ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بلاغة الصوت في إنتاج الصورة الذهنية في الفيلم الروائي

العنوان بلغة أخرى: The Eloquence of the Sound in the Production of Mental Image in the Feature Film
المصدر: مجلة الأكاديمي
الناشر: جامعة بغداد - كلية الفنون الجميلة
المؤلف الرئيسي: عبدالجبار، نورس صفاء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع90
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 257 - 276
DOI: 10.35560/jcofarts90/257-276
ISSN: 1819-5229
رقم MD: 1116209
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
بلاغة | صوت | الصورة | الفيلم | Eloquence | Sound | Image | Film
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لطالما كانت الأفكار والمعلومات التي يحصل عليها المشاهد في السينما مصدرها الرئيس الصورة المرئية، ولكن هذا لا يجافي حقيقة أن الصورة الذهنية يمكن أن تنتج الكثير من المعلومات والأفكار في الفن السينمائي، وأهم الوسائل لتحقيق هذه الصورة الذهنية في الفيلم هو الصوت السينمائي البليغ، ومن أجل الكشف عن هذه المساهمة الفعالة للصوت في إنتاج الصورة الذهنية، كان هذا البحث، ومن هنا تبرز أهمية البحث في كونه يتصدى لقضية مهمة، وهي الأداء البلاغي للصوت ودوره في إنتاج الصورة الذهنية داخل فضاء الفيلم الروائي، لذلك يهم هذا البحث العاملين في مجال السينما، كما يرفد المكتبة الفنية بدراسة جديدة تتعلق بالجانب الصوتي الذي يعد جزءا لا يتجزأ من عالم الفيلم، أما هدف البحث سيكون الكشف عن الكيفيات التي تحقق بها بلاغة الصوت الصورة الذهنية في الفيلم الروائي. وعينة البحث القصدية هي فيلم (حالة بنجامين بوتن المثيرة للفضول (The Curious Case of Benjamin Button 2008)، وستكون محاور البحث هي (البلاغة... المفهوم والأدوات) و(الصورة الذهنية) و(الأداء البلاغي للصوت في الصورة السينمائية). أما أهم النتائج التي توصل إليها البحث فهي: 1- تنتج الصورة الذهنية اعتمادا على التوظيف غير اللامتطابق للصوت مع دلالة الصورة. 2-تفيد الصورة الذهنية في إنتاج مستوى مفاهيمي يدعم المعنى العام للفيلم، ثم أعقبتها مجموعة من الاستنتاجات، التي انطلقت من الإطار النظري وتحليل العينة، وأخيرا ختم البحث بقائمة المصادر والمراجع والملاحق وملخص البحث باللغة الإنكليزية.

The ideas and information obtained by the viewer in the cinema have always been the source of the visual image, but that doesn’t negate the fact that the mental image can produce a lot of the information and ideas in the cinematic art and the most important means to achieve this mental image in the film is the eloquent cinematic sound. This research is conducted to show this important and effective contribution of the sound in the production of the mental image. Hence the importance of this research is in that it addresses an important issue which is the eloquent performance of the sound and its role in the production of the mental image inside the space of the feature film. This research concerns those working the field of cinema and it also provides the art library with a new study related to the audio aspect, which is an integral part of the film world. The objective of the research is to reveal the ways that the eloquence of sound and mental image in the novel are achieved by. The chosen research sample is (The Curious Case of Benjamin Button), and the main focus of the research will be (rhetoric, concept and tools), (mental image) and (the eloquent Sound performance in cinematography). The most important results of the research are as follows: 1. The mental image is produced based on the use of non-identical function of the sound with the meaning of the image. 2. The mental image is useful in producing a conceptual level that supports the general meaning of the film. The research ends with a set of conclusions based on the theoretical framework and the analysis of the sample, in addition to a list of sources, references, annexes and an abstract in the language English.

ISSN: 1819-5229