العنوان المترجم: |
Listening to Audio Books and The Characteristics of Their Listeners in Egypt |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث في علم المكتبات والمعلومات |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب - مركز بحوث نظم وخدمات المعلومات |
المؤلف الرئيسي: | الجاكي، مجدي عبدالجواد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdel Gawad, Magdy |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 146 - 216 |
DOI: |
10.21608/SJRC.2021.148016 |
ISSN: |
2090-0988 |
رقم MD: | 1117162 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القراءة بمصر | ميول واتجاهات القراء | التنمية القرائية | الاستماع | الكتاب الصوتي | مستمعو الكتب الصوتية | الاستماع للكتب الصوتية | الترويج والدعاية والإعلان
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى تحديد السمات الديموجرافية لمستمعي الكتب الصوتية، إضافة إلى رصد الدوافع العامة والمبررات الخاصة للاستماع للكتب الصوتية، وتحديد الفترات الزمنية لأقرب كتاب صوتي سمع، ومتوسط المدة الزمنية للانتهاء من سماعه، وسياسات الانتهاء من سماعه، والمدة التي يقضيها القارئ في سماعه، ومدى مساهمة سماع الكتب الصوتية في قراءة كتب أكثر، وأجواء وأوقات سماعها، ومدى سماع القراء لنفس الكتاب الصوتي، إضافة إلى رصد وسائل التعرف على الكتب الصوتية، ومبررات اختيارها، وطرق الوصول والاستماع، وأجهزة الاستماع، ولغاتها وموضوعاتها ومؤلفيها، ورواتها، والمؤثرات الصوتية المصاحبة للكتب الصوتية، إضافة لعيوبها، وسياسات تنميتها. ولتحقيق أهداف الدراسة صمم استبيان مكون من 32 سؤالا، مقسمة على محورين، هما: مستمعو الكتب الصوتية، والكتب الصوتية المستمع إليها، وطبق على عينة عشوائية بلغ قوامها (600)، كان منهم (482) يستمعون للكتب الصوتية، ومثلوا مجتمع الدراسة. وأشارت أهم نتائج الدراسة أن كلا الجنسين يستمعان للكتب الصوتية، بارتفاع طفيف للإناث، وأن غير المتزوجين كانوا ضعف المتزوجين، وأكثر المستمعين من الشباب، وأكثرهم كانت أعمارهم عشرين سنة، وأن أكثر المستمعين من ذوي المؤهلات الجامعية، كما كان أكثرهم من الموظفين، وكان سكان المدن ثلاثة أضعاف نسبة نظرائهم من سكان القرى، وكان أكثر الدوافع العامة هو "اكتساب المعلومات"، وأكثر المبررات الخاصة "كونها أيسر في سماعها من القراءة التقليدية"، وأخبر 32% أن أقرب كتاب صوتي سمعوه كان منذ شهر، وأكثر من نصف المستمعين ينتهي من الكتاب ما بين يوم وثلاثة أشهر، وأن الكثير يقضون نصف ساعة في السماع، كما ظهر أن أغلب القراء ينتهي من سماع الكتاب الصوتي في وقت أقل من الكتاب التقليدي، وظهر أن الكتب الصوتية قد جعلت مستمعيها أكثر تعطشا للقراءة، وظهر أن أكثر الأجواء لسماع الكتب الصوتية هي أوقات الانتظار، وبالمساء، وتحديدا قبل النوم، وأغلب القراء سمع الكتاب الصوتي مرة واحدة، بينما لجأ بعضهم لسماع الكتاب الصوتي أكثر من مرة، وأن أغلب مستمعي الكتب الصوتية تعرفوا عليها عن طريق "خبر على الإنترنت"، وكان أكثر مبررات اختيار الكتاب الصوتي للاستماع هو "قراءة تعليق إيجابي عنه"، وأن الأغلب استمع لها مباشرة من على الإنترنت مجانا، كما كانت "قنوات اليوتيوب" هي الأكثر إتاحة للكتب الصوتية، واستمعوا للكتب بعدة لغات، كان أكثرها اللغة العربية، وكانت الروايات هي الأكثر استماعا، وبلغ عدد المؤلفين المسموع لهم صوتيا 274 مؤلفا، وكان أكثرهم سماعا إبراهيم الفقي، وأغلب المستمعين لا يهمهم نوع الراوي، كما فضلوا اللهجة المصرية، وبلا مؤثرات صوتية، وكان أهم عيوب الكتب الصوتية كونها لا تغطي كل المجالات الموضوعية، وكان "تسهيل الوصول للكتب الصوتية"، هو أكثر المقترحات لتنميتها. This study aims to identify the demographic features of audiobooks listeners and monitor the general motives and special justifications for listening to audiobooks. The study also seeks to identify the time periods for the audiobook that has been listened to recently, the average length of time to finish hearing it, the policies to finish hearing it, the time the reader spends hearing it, the extent to which the hearing of audiobooks contributes to reading more books, the atmosphere and times of hearing them, and the extent to which readers hear the same audiobook, in addition to monitoring the means of identifying audiobooks, the justifications for their selection, access and listening methods, listening devices, their languages, subjects, authors, narrators, sound effects accompanying audiobooks, in addition to their defects and development policies. To achieve the objectives of the study, a questionnaire was designed consisting of 32 questions, divided into two axes. These are the listeners of the audiobook and the audiobooks that are listened to. It was applied to a random sample of 600 (persons) of whom (482) used to listen to audiobooks, and they represented the study community. The most important results of the study indicated that both genders listen to audiobooks, with a slight increase in favor of females, the unmarried (listeners) was twice the size of the married, the majority of the listeners are young, most of them were twenty years old, majority of the listeners had university qualifications, and most of them were employees. The results also showed that urban residents were three times the proportion of their village counterparts, the most general motive was "information acquisition," and the most (important) justification was "being easier to listen than traditional reading." A percentage of 32% of the respondents said that the recent audiobook they listened to was a month ago, more than half of the listeners finish the book between a day and three months, and most of them spend half an hour listening. It also appears that most readers end up hearing the audiobook in less time than the traditional book. It appeared that audiobooks made their listeners more eager to read. It also appeared that the most (suitable) atmosphere for listening to audiobooks was waiting times, and in the evening, specifically before bedtime. The majority of the readers listened to the audiobook once, while some people used to listen to the audiobook more than once, and most audiobook listeners learned about it through "online news." The top justification for choosing the audiobook to listen to was "reading a positive comment about it." The majority (of the readers) listened directly to the audiobooks over the Internet for free. "YouTube channels" were ranked on top of the methods that made available audiobooks. The (sample) listened to books in several languages, notably in Arabic, while the novels were the top (genre) that they listened to. The number of audiobook authors who were listened to was 274, and Ibrahim al-Faqi ranked on top. The majority of the listeners don't care about the type of narrator, while they preferred the Egyptian dialect and without sound effects. The main disadvantage of the audiobooks was that they did not cover all substantive areas, and "easy access to audiobooks" was the critical proposal for their development. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2090-0988 |