من الانزياح في شعر اللغويين: بانت سعاد في إبداع سعد مصلوح أنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: |
From the Displacement in the Poetry of the Linguists Bant Souad in the Creativity of Saad Maslouh: As A Model |
|---|---|
| المصدر: | حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
| الناشر: | جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
| المؤلف الرئيسي: | ناصر، محمود جلال عبداللطیف (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع35 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 2997 - 3095 |
| DOI: |
10.21608/BFAM.2020.136116 |
| ISSN: |
2537-0790 |
| رقم MD: | 1117789 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
علاقة | اللغويين | التركيب | الصورة | الإيقاع | السلبيات | Relationship | Linguistics | Structure | Image | Rhythm | Negatives
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تقوم فكرة البحث على رصد الخروقات الجائزة والانحرافات المستساغة - وربما المطلوبة - التي يسلكها الشاعر لخلق أسلوب خاص به، يمكننا من معرفة أبعاده الانفعالية تجاه التجارب المتنوعة، سواء أوقع هذا الانحراف في الصورة، أم في الجملة، أم في الكلمة، أم في الصوت، أم في الموسيقى، أم في الدلالة. وقد اخترت من بين الشعراء معاصرا لغويا، له إسهام كبير في الدرسين اللغوي والأدبي إبداعا ونقدا، فتناولت بعضا من الشق الشعري لهذا النتاج الضخم، وخصصت "بانت سعاد" بالدراسة، لسبب بينته في المقدمة التي أعقبتها بتمهيد تأريخي، يرصد علاقة اللغويين بالشعر، وأبرز معالم نتاجهم الإبداعي قديما وحديثا، ثم جاء المبحث الأول؛ كي يتحدث عن الانزياح في التركيب الذي شمل كل أركانه؛ فانزاح من الجملة الاسمية إلى الفعلية- وخاصة الماضية- ثم جاء الحذف الذي شمل كل مكونات الجملة؛ من مسند، ومسند إليه، ومفعول به، ولأجله، والمتعلق... إلخ، ثم جاء التقديم والتأخير؛ للتخصيص تارة والتغليب والترتيب تارة أخرى، ليختم الحديث بانزياحية الالتفات، الذي جاء في الضمائر والأسلوب والاستدعاء التناصي لأغراض متعددة، لأنتقل من البحث في اللفظ إلى البحث في المعنى، متحدثا عن أبرز العدولات التي شكلت معالم الصورة الشعرية من استعارة تكونت من وحدات متضادة، وترشيح قرب بين ركنيها، وتشبيه أرسله مرة وأكده مرات عديدة، ثم كان للمجاز دور في هذا الانزياح، بقرائن سياقية تارة ولفظية تارة أخرى، ثم وقعت الكناية خاتمة هذه الانزياحات التصويرية. ثم جاء البحث في الإيقاع؛ الذي آثر فيه الشاعر استخدام الوحدات المهموسة في بداية التجربة، ثم المجهورة في وسطها، ثم يوازن بين المجهور والمهموس في الخاتمة؛ ليعود كما بدأ، ويعضدها بانزياحات موسيقية في الوزن بزحافاته، والقافية بصفاتها وحركاتها وحروفها، لتختم تلك المباحث بالحديث عن سلبيات وقوع الانزياح في تلك القصيدة، وهي سلبية واحدة خاضعة لوجهات نظر ورؤى ذوقية، لا تنال في مجملها من القيمة الفنية للقصيدة التي تعد صرخة إنكار لواقع مر. I chose from among the poets a linguistic contemporary، who has a great contribution to the literary and linguistic lessons، creativity and criticism. Their creative product، old and new، then came the first topic; To talk about the displacement of the structure that included all its corners; The noun was shifted from the noun sentence to the verb - especially the past one – then the omission that included all the components of the sentence came; From a predicate، ascribed to it، object، and for its sake، and related ... etc، then the introduction and delay came; For assignment at times and primacy and arrangement at other times، to conclude the conversation with the displacement of attention، which came in pronouns، style، and intercourse for multiple purposes، to move from research in pronunciation to search for meaning، speaking about the most prominent modifications that formed the features of the literary image of a metaphor that consisted of opposing units، and nomination of proximity Between its two pillars، and an analogy that he sent once and confirmed it many times، then the metaphor had a role in this shift، with contextual clues at times and verbal at other times، and then the metonymy took place the conclusion of these pictorial shifts. Then came the search for rhythm; In which the poet preferred to use the whispered units at the beginning of the experience، then the loudest in the middle of it، then balancing between the loud and the whispered in the conclusion. To return as it began، and to support it with a musical shift in weight with its skis، and the rhyme with its qualities، movements and letters، to conclude these investigations by talking about the negatives of the occurrence of displacement in that poem، which is one negative subject to tasteful views and visions، which does not undermine the artistic value of the poem، which is a cry of denial of reality Passed. |
|---|---|
| ISSN: |
2537-0790 |
عناصر مشابهة
-
نحو آجرومية للنص الشعري : دراسة في قصيدة جاهلية
بواسطة: مصلوح، سعد عبدالعزيز منشور: (1991) -
بانت سعاد
بواسطة: علي، أحمد يحيى منشور: (2020) -
تحقيق نسبة النص إلى المؤلف : دراسة اسلوبية واحصائية في الثابت والمنسوب من شعر شوقي
بواسطة: مصلوح، سعد عبدالعزيز منشور: (1982) -
قراءة في قصيدة "بانت سعاد"
بواسطة: المانع، عبدالعزيز بن ناصر منشور: (1982) -
تحرير العلاقة بين انضباط العلم وطلاقة الفن في قضية العروض العربي
بواسطة: مصلوح، سعد عبدالعزيز منشور: (2021)
