ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إزدواجية التجاذب في شعر هدبة بن خشرم العذري

العنوان المترجم: The Duality of Attraction in The Poetry of Hudba Bin Khashram Al-Udhri
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسين، مدحت فوزي عبدالمعطي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج12, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 668 - 721
DOI: 10.21608/JFAFU.2020.38083.1060
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1117985
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: إن مفهوم الازدواجية يقوم على التجاذب بين طرفي نقيض. وقد اكتسب شعر هدبة بن خشرم العذري هذه الظاهرة إثر الحياة التي عاشها بعد قتله زيادة ابن زيد الذي شبب بأخته، ومن ثم فقد تنازعته مشاعر متناقضة قادته إلى أزمات نفسية شكلت رؤيته على مختلف الأصعدة؛ بدءا بالذات والمجتمع، وانتهاء بالمصير الإنساني.
وقد دفع هدبة إلى هذه المعركة دفعا؛ ومن ثم نشبت حرب داخلية قوامها تحقيق ذاته أمام من حاول النيل منها من جهة، والحفاظ على محارمه أمام قومه وجيرانه من جهة أخرى.
هذه الازدواجية أساسها الصراع بين المتناقضات؛ من نحو التجاذب بين الفعل ورد الفعل، ورد الفعل والتأنيب، والحركة والسكون، والأمن والخوف، والتسلي والتشفي، وترقب الموت ورجاء العفو، والتمرد والإذعان، ورهبة الموت وهوانه. ولا غرو في اجتماع مثل هذه الثنائيات طالما تتنازعها ذات إنسانية واحدة؛ فالإنسان تركيبة متناقضة.


The concept of duality is based on the attraction between two opposing sides. Hudbah ibn al-Khashram al-ʻUdhrī's poetry acquired this phenomenon after the life he lived after killing Ziyadah Ibn Zaid, who rhapsodized about his sister, and then he had contradictory feelings that led him to psychological crises that shaped his vision on various levels, starting with the self and society, and ending with the human destiny.
Hadba was pushed into this battle by impulsion: Then an internal war erupted based on self-realization in front of those who tried to undermine it on the one hand and to protect his Mahrams (people with whom marriage is unlawful) in front of his people and neighbors on the other hand.
This duality is based on the struggle between contradictions. It is about the attraction between action and reaction, reaction and reprimand, movement and stillness, security and fear, amusement and healing, the anticipation of death and the hope of forgiveness, rebellion, and submission, fear, and humiliation of death. There is no wonder in the union of such binaries as long as they are disputed by one human being; the human being is a composition of contradiction.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة