العنوان المترجم: |
Elias Khoury in His Novel "My Name Is Adam": The Violence of History and The Connotations of Death |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الفلسطينية |
الناشر: | مؤسسة الدراسات الفلسطينية |
المؤلف الرئيسي: | دراج، فيصل (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع125 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 201 - 212 |
ISSN: |
2219-2077 |
رقم MD: | 1118047 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على رواية إلياس خوري "اسمي آدم" لإيضاح عنف التاريخ ودلالات الموت. حيث شاء خوري أن يختار منظور مغاير فاعتبر الرواية عمل أدبي تنسجه علاقات أدبية متعددة، فأنجز نصا روائيا جامعا يكسر الحدود بين أجناس الكتابة ويتعزز بإحالات أدبية متنوعة الأزمنة، كما جمع خوري بين المعرفة والإحساس وجماليات اللغة ووصف وجها من تاريخ فلسطيني مرعب ترسب في أوراق متنوعة وحفظته ذاكرة جيل وكان في طريقه إلى الزوال، وعاد إلى مجزرة اللد في سنة 1948 محققا النص الأوسع والأعمق تأثيرا بين النصوص التي تناولت مجازر فلسطينية متواترة. كما أشار المقال إلى أن خوري بدأ روايته ناقدا أدبيا عاين عدة روايات مثل إميل حبيبي وأصدر أحكام سريعة نافذة، ثم أوضح الهوية السردية للفلسطينيين. وخلص المقال إلى أن خوري حقق في روايته "اسمي آدم" تكاملا عن المأساة الفلسطينية المستمرة فقد أبان أن من لا ذاكرة له لا تاريخ له، وساجل مؤرخين فقراء يختصرون المأساة في وثائق شكلانية، وتوجه إلى قارئ كوني محرضا إياه على المساءلة والتحرر من الانقياد الأعمى لصناعة الهولوكوست بلغة نورمان فينكلشتاين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2219-2077 |