ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعرية انزياح التركيب الشرطي في...>الوصف

شعرية انزياح التركيب الشرطي في ديوان ذي الرمة

العنوان بلغة أخرى: The Poetic Deviation of Conditional Structures in thi Al-Rummah’s Diwan (Poetry)
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: هديب، فريال عبدالله محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hdeeb, Firyal Abdullah
المجلد/العدد: مج39, ع154
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ربيع
الصفحات: 171 - 212
DOI: 10.34120/0117-039-154-006
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1118620
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الانزياح | التركيب الشرطي | الشعر العربي | النقد الأدبي | ذي الرمة، غيلان بن نهيس، ت. 117 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
شعر أموي | انزياح | أسلوب الشرط | Umayyad Poetry | Conditionals | Deviation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث رصد ظاهرة شعرية تركيبية حضرت شاخصة في ديوان الشاعر الأموي ذي الرمة. وتتمثل في اتكال ذي الرمة على التركيب الشرطي في تشكيل تراكيبه الشعرية؛ فقارئ أشعاره لا يتكبد كبير عناء في ملاحظة أسلوب الشرط وتوقعه. وتأسست الدراسة على الأنماط الشرطية المنزاحة من غير إغفال للنمط الشرطي الذي أتى على أصل الترتيب المعياري، وعن هذه الهيمنة الأسلوبية انبثقت بعض الأسئلة حول الأسلوب الشرطي ذاته، وسبب إتيانه بكثرة، على أن سؤال الدراسة الأهم يدور حول الانزياح الشرطي، وما استطاع الشاعر تحقيقه من جمالية، وفضاءات دلالية عن طريق توظيفه تقنية أسلوبية. وقد أفضى الحضور المبالغ فيه للبنية الشرطية في مدونة ذي الرمة إلى التخفيف من وهج التوقع، أو المفاجأة عند المتلقي، الذي وقع في الرتابة والملل؛ فالظاهرة الأسلوبية إذا بالغ الشاعر في إتيانها فإنها قد تتحول إلى قيمة أسلوبية تضعف من التركيب الذي تضمنها، ولا سيما في غياب ما يدعم الأسلوب السائد ويعززه، ويقوي من حضوره مثل الصورة الشعرية والاختيارات اللفظية. اعتور بعض نماذج الانزياح الكلي الضعف وخفوت شعريتها. وقد ظهر هذا الضعف جليا حين أجرينا موازنة بين النماذج المنزاحة، والتي جاءت على الأصل ضمن الغرض الشعري الواحد مثل المدح، فانمازت النماذج التي سارت على أصل التركيب الشرطي، أو التي تأسست على الصورة الشعرية. لوحظ في بعض النماذج الشعرية أن الشاعر وجه عنايته لجملة فعل جواب الشرط المنزاحة؛ كونها تحمل بؤرة الدلالة المدحية مثلا. في حين أن جملة جواب الشرط بدت ضعيفة التركيب وباهتة الدلالة، وكان للغرض الشعري دور بارز في شعرية انزياحات الشاعر؛ فهو قد أبدع في النماذج التي تحضر فيها مي التي ارتبط بها الشاعر، وكشفت الدراسة أن الشاعر أجاد وأبدع في استثمار الانزياح الشرطي الجزئي، أو ما سميناه الاعتراضي؛ إذ أتاح له تجزئة عناصر الجملة الشعرية، وتحفيز المتلقي على ملاحقة الحمولات الدلالية؛ ما عزز من شعرية النماذج المحللة.

The research aims to examine a poetic phenomenon in the Umayyad poet, al- Rummah’s poetry, which is his reliance on the conditional structures in the formation of his poetic structures. The study focuses on the conditional patterns that deviate from the conditional pattern that is of the standard order. The study attempts to answer questions about the conditional style itself, and why it was so often used. The most important questions the study handles revolve around the idea of conditional deviation, as well as the aesthetic and semantic spaces that the poet was able to achieve by employing a stylistic technique. The overemphasized presence of the conditional structure in al-Rummah’s poetry eased the surprising of the recipient, who has fallen into monotony and boredom. If the poet overuses the stylistic phenomenon, it may weaken the structure that contains it, especially in the absence of what may support and enhance the widely used stylistic measure, and strengthens its presence, such as poetic image. Some models of total deviation were weak, and their poetic aspects were subdued. This weakness was evident when the researcher balanced the deviated models, which were among a single poetic purpose, such as praise. Thus, the models that followed the original conditional structure, or were founded on the poetic image began to part. In some forms of poetry, it has been observed that the poet directed his attention to the sentence of the verb of the removed clause as having, for example, the focus of the adjective connotation, whereas the sentence of the clause’s answer appears to be poorly structured. The poetic purpose played a prominent role in the poet’s deviation poetry: He was invested in the models in which Mai was included, who the poet was associated with. The study reveals that the poet was adept and creative in his investment in partial conditional deviation. It allowed him to segregate the elements of the poetic sentence and to motivate the recipient to pursue semantic aspects. This enhanced the poetic features of the analyzed models.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.