أثر الحضارة الإسلامية على أوربا: الأندلس أنموذجاً
| العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Islamic Civilization on Europe: Andalusia as a Model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الإمام الأعظم الجامعة |
| الناشر: | كلية الإمام الأعظم |
| المؤلف الرئيسي: | البياتي، نور سعد محسن (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Muhsin, Noor Saad |
| المجلد/العدد: | ع31 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | آذار |
| الصفحات: | 77 - 121 |
| DOI: |
10.36047/1227-000-031-014 |
| ISSN: |
1817-6674 |
| رقم MD: | 1118721 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يدور البحث حول التأثير الحضاري للعرب المسلمين في الأندلس على أوربا في العصور الوسطى. تناولت البحث في مبحثين؛ إضافة للمقدمة والخلاصة. كان المبحث الأول عن الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس، وكان من شقين: الأول أوضحت فيه أسباب ازدهار الحضارة في بلاد الأندلس، أما الثاني فتركز على التطور الفكري في العلوم النقلية والتي تتضمن العلوم الدينية والإنسانية؛ ثم العلوم العقلية، والتي كان أبرزها الطب والصيدلة والرياضيات وغيرها من العلوم. أما المبحث الثاني فتضمن الحديث عن عصور التأثير الحضاري على القارة الأوربية، وهي عصران؛ ابتدأت بعصر التأثير غير المباشر، ثم عصر الترجمة والتأثير المباشر. • وتوصلنا للنتائج الآتية: - لقد ساهمت عوامل متعددة في صنع حضارة متقدمة في أرض الأندلس، حيث كان الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي وتشجع ولاة الأمر للعلم والعلماء أمثال عبد الرحمن الناصر والحكم المستنصر، أيضاً العلاقات مع المشرق المتمثلة بالرحلات العلمية فضلاً عن انتشار حركة الترجمة في الأندلس لمؤلفات من سبقهم كل ذلك كان له أكبر الأثر في تكوين حضارة متميزة في الأندلس. - لقد شهد الأندلس تطوراً واضحاً في مختلف العلوم والتطور الأوضح فكان في مجال العلوم العقلية - أما بالنسبة لتأثير هذا التطور الحضاري الذي عم الأندلس على القارة الأوربية فكان متدرجاً وهو بمراحل متعددة ابتدأت ببعض الرحلات من الأوربيين إلى الأندلس - أما علامات هذا التأثير فتجلت بالمؤلفات والنظريات العربية الإسلامية التي بقيت عماد الدراسة الأوربية قروناً. The impact of Islamic civilization on Europe “Andalusia as a model” The research revolves around the civilizational influence of Mus¬lim Arabs in Andalusia on medieval Europe. The research dealt with two topics; The firŝt topic explored the reasons for the flourishing of civili¬zation in Andalusia, the second focused on the intellectual devel¬opment in the transport sciences, including religious and human sciences, and then the mental sciences, most notably medicine, pharmacy, mathematics and others. Of science. The second section includes talk about the ages of cultural influence on the European continent, which are two times; began with the era of indirect in¬fluence, then the era of translation and direct influence. We have reached the following results: _ Several factors contributed to the development of advanced civilization in the land of Andalusia, where political Stability, eco¬nomic and social and the encouragement of the guardians of science and scientists such as Abdul Rahman Al-Nasser and Al-MuStansir, also relations with the Orient represented by scientific trips as well as the spread of the movement of translation in Andalusia for the writers of all previous It had the greatest impact in the formation of a distinct civilization in Andalusia_ And alus has witnessed a clear development in the various sciences and the moŝt obvious development was in the field of mental science _ As for the impact of this civilizational development, which spread to Andalusia on the European continent was gradual, which at various stages began with some trips from the Europeans to Andalusia The signs of this influence are manifested in the Arab Islamic literature and theories that have been the mainstay of the European Study for centuries Republic Of Iraq Sunni Endowment College Of Al- Imam Al- Aadham The impact of Islamic civilization on Europe “Andalusia as a model” A.prof. Noor Saad Muhsin Specialization Islamic History Department of history and Muslim Civilization |
|---|---|
| ISSN: |
1817-6674 |
عناصر مشابهة
-
معابر الحضارة العربية الى أوربة
بواسطة: خربوطلي، شكران منشور: (2011) -
ضوء على الجهود الأوروبية في نقل الفلسفة والعلوم العربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر
بواسطة: الطراونه، طه منشور: (1994) -
التأثيرات الاجتماعية المتبادلة بين المسلمين والإسبان في الأندلس
بواسطة: شافع، راوية عبدالحميد حسانين منشور: (2003) -
أثر الهوية الثقافية في غرب الأندلس
بواسطة: البنا، شيماء عبدالحميد سعد منشور: (2020) -
أثر الحضارة العربية في الأندلس على أوربا خلال القرنين التاسع والعاشر الميلاديين
بواسطة: الزوبعي، بشرى محمود صالح منشور: (2006)
