مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها
| العنوان المترجم: |
Manifestations of Imbalance in The Development and Arabization of Scientific Terms |
|---|---|
| المصدر: | اللسانيات |
| الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | براهيمى، جهاد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | سالمي، عبدالمجيد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج26, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 111 - 120 |
| DOI: |
10.38169/0661-026-002-008 |
| ISSN: |
1112-4393 |
| رقم MD: | 1118834 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الوضع | الصياغة | المصطلح | التركيب | المعجم المتخصص
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02648nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1860939 | ||
| 024 | |3 10.38169/0661-026-002-008 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a براهيمى، جهاد |q Brahimi, Jehad |e مؤلف |9 579808 | ||
| 242 | |a Manifestations of Imbalance in The Development and Arabization of Scientific Terms | ||
| 245 | |a مظاهر الاختلال في وضع المصطلحات العلمية وتعريبها | ||
| 260 | |b مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |c 2020 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 111 - 120 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يتناول هذا المقال بعض الاختلال الذي يمس صياغة المصطلحات العلمية وضعا واستعمالا إذ قمنا بإبراز أهم مظاهر هذا الاضطراب من المؤلفات العلمية عامة واللغوية خاصة ومن الكتب المترجمة والمعاجم المتخصصة. وحاولنا أن نبرز مظاهر الخطأ والصواب، مستندين إلى أقوال الموثوق في علمهم من اللغويين المحدثين كما عدنا إلى أقوال النحاة واللغويين القدامى في كل ظاهرة من هذه الظواهر. لنتأكد من صواب الصياغة أو عدمه وختمنا حديثنا في كل مسألة بنماذج من الخطأ والصواب قدر الإمكان | ||
| 520 | |b This article deals with some phenomena of deformation, which affect the formulation of scientific terms in terms of the convention as well as in terms of use. It has been a question of extracting these examples of distortion of scientific works in general and linguistic in particular, translated books and specialized dictionaries. We tried to show the error and demonstrate how it was introduced based on the discourses of ancient and modern Arabic grammarians and linguists. In summary, examples have been given that confirm the standard. | ||
| 653 | |a المصطلحات العلمية |a اللغة العربية |a المعاجم اللغوية |a المقابلات اللغوية | ||
| 692 | |a الوضع |a الصياغة |a المصطلح |a التركيب |a المعجم المتخصص | ||
| 700 | |a سالمي، عبدالمجيد |g Salmi, Abdelmadjid |e م. مشارك |9 236074 | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 008 |e Al Lisaniyyat Revue |f Al-lisaniyyat |l 002 |m مج26, ع2 |o 0661 |s اللسانيات |v 026 |x 1112-4393 | ||
| 856 | |u 0661-026-002-008.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1118834 |d 1118834 | ||
عناصر مشابهة
-
جهود المجامع اللغوية العربية في وضع المصطلحات العلمية
بواسطة: جبريل، الطاهر عمران منشور: (2017) -
مظاهر التجديد في معجم المجاني المصور
بواسطة: بوشنه، عبدالقادر منشور: (2024) -
منهجية وضع المصطلح العربي وتجلياتها في المعجم المتخصص
بواسطة: سماعنه، جواد حسني عبدالرحيم منشور: (1993) -
المصطلح العلمي في معاجم المجمع المصري
بواسطة: الدربى، محمد جمعة منشور: (2020) - مكتبة العرب منشور: (1968)
