العنوان المترجم: |
The Shocking Situation of Women in Two Francophone Novels by Tahar Ben Jelloun and Mariama Bâ: The Sand Child and Such so Long a Letter |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Abdel Latif, Mohammed Abdel Tawab (Author) |
المجلد/العدد: | مج13, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 530 - 576 |
DOI: |
10.21608/JFAFU.2021.141701 |
ISSN: |
2357-0709 |
رقم MD: | 1119762 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النسوية | طاهر بن جلون | ماريا با
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الوضع الصادم للمرأة في روايتين فرانكوفونتين عند طاهر بن جلون ومريامابا يتناول هذا البحث بالدراسة قضية مهمة من قضايا النسوية، تتصل بصورتها في المجتمع الذكوري، وذلك من خلال روايتي "طفل الرمال" للروائي المغربي طاهر بن جلون و"خطاب طويل جداً" للروائية السنغالية ماريامابا. وقد توقفت الدراسة عندما يبدو في الروايتين من تناول معايير لوضعية المرأة في المجتمع، إذ يبدو في الرواية الأولى تهميش المرأة في المجتمع وتعمد محو خصوصيتها في المجتمع، والخجل من كونها أنثى، بينما تظهر المرأة في رولية "خطاب طويل جداً" على النقيض تمام. La situation choquante de la femme dans deux romans francophones chez (Tahar Ben Jelloun et Mariama Bâ Nous allons tenter dans notre recherche d’analyser comment la femme est représentée dans l’oeuvre romanesque de Tahar Ben Jelloun de Mariama Bâ. Les deux romanciers actualisent, à travers leurs oeuvres romanesques l’enfant de sable et Une si longue lettre un sujet très épineux et très brûlant dans la société marocaine qu’est la condition de la femme. Le sixième roman de Tahar Ben Jelloun entretient une bonne réflexion sur le statut de la femme au Maroc à partir des années cinquante jusqu’à l’obtention de ses droits sociaux et judicaires au tournant de l’an deux mille et celle aussi de Mariama Bâ qui aborde le même sujet mais sous un autre angle: la polygamie. The Shocking Situation of Women in the two Francophontein Novels of Tahar Ben Jelloun and Mariama Bâ This study examines an important issue of feminism related to her image in male society through the novels “Baby of the Sand” by Moroccan novelist Tahar Ben Jelloun and a “Very Long Speech” by Senegalese novelist Mariama Ba. In the two novels, the study discussed the criteria for the status of women in society. In the first novel, it appears that women are marginalized in society and seek to erase their privacy in society, and are embarrassed about being female, while the women in the novel “A Very Long Speech” appear in complete contrast. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2357-0709 |