ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مظاهر الحياة الاجتماعية للمهاجرين الورقليين إلى تونس خلال الفترة الاستعمارية 1883-1954 م

العنوان المترجم: Manifestations of Social Life of Ouargla Immigrants to Tunisia During the Colonial Period 1883-1954 AD
المصدر: مجلة الباحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة الشهيد حمّه لخضر الوادي - كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية
المؤلف الرئيسي: شافو، رضوان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Chafou, Redhouane
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 219 - 236
DOI: 10.51838/1767-011-001-002
ISSN: 2170-0370
رقم MD: 1119846
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المهاجرين | الصحراء الجزائرية | الاستعمار الفرنسي | الاعراش | الحماية الفرنسية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عقب استقرار الفرنسيين بمنطقة ورقلة (جنوب الجزائر) سنة 1883م عملت السلطة الاستعمارية على دراسة السكان والمكان وجمع مختلف المعلومات حول المنطقة خدمة للسياسة الاستعمارية التي انتهجتها فرنسا في ذلك الحين ،وذلك تطبيقا للمقولة الشهيرة يجب معرفة الناس للسيطرة عليهم وقيادتهم، وذلك بهدف تسهيل عملية التحكم في هذا المجتمع من الداخل ولإبعاد أية مقاومة شعبية من شأنها أن تعرقل المشاريع الاستعمارية الفرنسية بالمنطقة، غير أن السياسة الاقتصادية التي فرضتها الإدارة الاستعمارية على أهالي المنطقة أثرت عليهم اجتماعيا، مما دفع بالكثير من الورقليين إلى التفكير في اللجوء والهجرة نحو تونس مع نهاية القرن 19م رغم محاولات فرنسا لتعطيل رخص الهجرة ،حيث تشير التقارير الفرنسية إلى أن عدد المهاجرين الورقليين كان قد وصل سنة 1921 إلى 1127 أي ما يعادل 27% ، ليصل سنة 1939م إلى 2000 شخص أي ما يعادل 39.5% وهي اكبر نسبة عرفتها الهجرة الورقلية. ومن هذا المنطلق سأحاول في هذه الورقة العلمية تقديم دراسة نقدية لبعض الوثائق الأرشيفية حول الأعراش الورقلية المهاجرة إلى تونس خلال الفترة الاستعمارية، من أجل معرفة حياتهم المعيشية ومشاكلهم الاجتماعية، وكيفية تعاملهم مع السلطة الاستعمارية في ظل نظام الحماية الفرنسية، وهذا بناء بعض الوثائق الموجودة في الأرشيف الوطني التونسي، التي تدل على أهمية التواجد الورقلي بتونس، لاسيما ملفات "شيوخ الورقلية".

Following the stabilization of the French in Ouargla (south of Algeria) in 1883, the colonial authority worked on studying the population and the place and gathering various information about the region in service of the colonial policy that France pursued at the time, as an implementation of the famous saying, people must be known to control them and lead them, in order to facilitate the process of controlling this society from the inside and to drive out any popular resistance that would impede the French colonial projects in the region. However, the economic policy imposed by the colonial administration on the people of the region affected them socially, prompting many of the people of Ouargla to think about asylum and immigration to Tunisia at the end of the nineteenth century, despite France's attempts to suspend immigration licenses. French reports indicate that the number of immigrants in 1921 reached 1127, equivalent to 27%, reaching 2000 people in 1939, equivalent to 39.5%, which is the largest percentage known to immigration from Ouargla. From this standpoint, I will try in this scientific paper to present a critical study of some archival documents about the tribes from Ouargla that migrated to Tunisia during the colonial period, in order to know their lives and their social problems, and how they deal with the colonial power under the French protection system. This is based on some documents in the Tunisian National Archives, which demonstrate the importance of the presence of people from Ouargla in Tunisia, especially the files of the "sheiks from Ouargla".
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2170-0370