ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Etude Sémiotique et Sémantique...>الوصف

Etude Sémiotique et Sémantique de L'espace dans Notre Dame de Paris de Victor Hugo

العنوان بلغة أخرى: دراسة دلالات وسيميائية المكان في رواية أحدب نوتر دام لفكتور هوجو
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: Abd El Moneim, Salwa Hussein (Author)
المجلد/العدد: ع84
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 109 - 156
رقم MD: 1120525
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الفرنسي | رواية أحدب نوتر دام | هوجو، فكتور | النقد الأدبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد رواية "أحدب نوتر دام" لفكتور هوجو من روائع الأدب الفرنسي والعالمي وهى رواية تاريخية يمزج فيها الكاتب بين الشخصيات والأحداث الحقيقية والخيالية وفي إطار اهتمام فكتور هوجو بالتراث المعماري الفرنسي الذى كان يتعرض للتشويه ف تلك الفترة بسبب هدم وتغيير ملامح الكثير منه فقد اهتم فكتور هوجو بأن يجسد عبر الكلمة مختلف الأماكن الأثرية والميادين الرئيسية محاربا بذلك الزمن ومسطرا بقلمه شموخ وعظمة المعمار الفرنسي هذه الحقبة من التاريخ وقد اهتم الباحثون دائما بدراسة المكان من هذه الزاوية ولكننا قد رأينا أن دراسة عناصر المكان من خلال تلك الرواية قد يأخذ أبعادا جديدة أكثر عمقا حيث أن المكان ليس فقط أداة لرسم صورة عاصمة النور في العصور الوسطى ولكن الكاتب قد استغل دلالات المكان المختلفة سواء منها الإيحائي أو اللفظي للتعبير عن مضمون الرواية وعن مختلف الأحداث التي تدور بها والشخصيات التي تظهر فيها. فالمكان بدلالاته وإيحاءاته السيميائية واللفظية والمجازية قد تحول إلى أداة فاعلة للتأثير والإيحاء وإيصال الأفكار والأحاسيس المختلفة التي تناولها الكاتب من خلال روايته. وتتركز هذه الدراسة على إبراز هذا الجانب الآخر لأهمية عناصر المكان في "أحدب نوتر دام".

Notre Dame de Paris de Victor Hugo fait à la fois partie des chefs d'œuvre du patrimoine littéraire français et mondial. Il s'agit d'un roman historique, genre plus ou moins inspiré des travaux de l'écrivain écossais Wolter Scott. Ce genre prend, pour toile de fond de la narration, un événement réel ou un épisode historique bien défini. Il mêle des personnages et des événements réels à d'autres fictifs et développe une intrigue ayant un aspect vraisemblable. Dans son ouvrage, Hugo situe l'action dans un cadre bien précis, celui du Paris médiéval. Toutefois, loin de s'attarder sur l'étude de l'espace dans sa dimension esthétique et historique riche mais énormément abordée, nous nous intéresserons, dans ce travail, à étudier l'espace dans une optique nouvelle à savoir l'optique sémiotique et sémantique. Nous avons bien remarqué que les diverses indications spatiales que renferme le roman sont porteuses de sens et intimement liées aux événements qui s'y déroulent. L'espace non seulement situe l'action mais l'amplifie, la suggère, la reproduit, la reflète et la concrétise. Il s'agit d'un actant aussi efficace que le personnage du roman. L'occupation de l'espace sur le plan horizontal ou vertical a lui aussi un aspect signifiant non négligeable. L'espace est non seulement un simple décor situant l'action dans un moyen âge lointain mais il s'agit d'un langage bien élaboré et d'un mode d'expression porteur de concepts sémantiques multiples. Nous essayerons, à travers ce travail, de souligner comment l'espace reflète la fiction et la renforce tout en reproduisant les traits de caractère principaux des personnages l'occupant et comment le déplacement des personnages répond à des transformations qu'ils subissent. Pour le faire, nous nous référons aux travaux d'Youri Lotman, de Marie Laure Ryan ainsi qu'à ceux d'autres théoriciens.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.