ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإسكندرية في عيون الصحافة الفرنكفونية المصرية في بداية القرن العشرين

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: حجاج، ياسمين عادل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع86
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 747 - 757
رقم MD: 1120643
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ازدهرت الصحافة الفرنكوفونية المصرية في بداية القرن العشرين؛ حيث زاد عدد الصحف المنشورة باللغة الفرنسية في مصر. واحتلت مدينة الإسكندرية مكانا مهما في هذه الحركة الصحفية وقد قام عدد كبير من المصريين والأجانب الناطقين بالفرنسية في الإسكندرية بالمشاركة في تحرير هذه الصحف. وسنقوم بعرض مجموعة مختارة من الصحف الفرنكفونية المصرية، وقد تمكنا من مطالعتها في مركز الدراسات الإسكندرية، ونعتزم دراسة ما تقدمه هذه الصحف من معلومات تخص مدينة الإسكندرية سواء عن طريق النص أو الصورة. وبهذا نجيب على التساؤلات الآتية: ما هي حركة الصحافة الفرنكفونية المصرية؟ وأين هي من الصحافة المصرية بصفة عامة؟ وما أهمية اللغة الفرنسية في المجتمع السكندري في هذا الوقت؟ وكيف كانت الإسكندرية في القرن العشرين حسب ما قدمه محررو هذه الصحف وما الذي خبؤوه؟ ومتى تم إدخال الصورة في الصحافة؟ وماذا كانت استعمالاتها؟ وماذا عن الصحافة المصورة؟ ويتناول موضوع البحث الحضارة المشتركة بين مصر وفرنسا كما يتناول أيضا المجال الأدبي والفني ودراسة تحليل النص والصورة.

La presse francophone d’Egypte a connu un grand essor au début du vingtième siècle vu l’augmentation du nombre de journaux publiés en français. Alexandrie a joué un rôle important dans cet essor journalistique francophone. Plusieurs Alexandrins égyptiens et étrangers ont participé à la rédaction de ces journaux. Nous exposerons quelques publications choisies parmi les numéros disponibles au Centre des Etudes Alexandrines et nous avons l’intention d’y étudier le texte et l’image représentatifs d’Alexandrie. Nous répondrons ainsi à ces questionnements: Qu’est-ce que la presse francophone d’Egypte? Où en est-elle par rapport au journalisme arabe? Quelle est l’importance de la langue française dans la société alexandrine de l’époque? Comment était Alexandrie au début du vingtième siècle selon les rédacteurs de ces journaux et qu’ont-ils caché? Quand l’image a-t-elle été insérée dans la presse? Pour quels usages ? Qu’est-ce que la presse illustrée? Cette recherche traite de la civilisation commune entre l’Egypte et la France ainsi que des domaines littéraire et artistique et de l’analyse du texte et de l’image.