العنوان المترجم: |
Ma Laka (What's the Matter with You)?! and Its Branches: Compositional Patterns and Functional Intentions: A Research on The Composition and Significance |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | النجولي، صديق محمود صديق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alnajouli, Seddiq Mahmoud Seddiq |
المجلد/العدد: | مج12, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1037 - 1124 |
DOI: |
10.21608/JFAFU.2020.156836 |
ISSN: |
2357-0709 |
رقم MD: | 1121238 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ما لك | أنماط | مقاصد | وظيفة | تركيب | دلالة | Why are You | Patterns | Purposes | Function | Structure | Connotation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ما لك وفروعه تعبير لغوي، له حضور واسع في كلام العرب، تتسم بنيته التركيبية بصياغة شكلية ثابتة، ذات قوالب مستقرة. قوامه الإفصاح عن حالات المتكلم النفسية، بنبرة انفعالية تلون الخطاب بمعان انفعالية - نحو: الإنكار، والتعجب، والسخرية، والتوبيخ، والتبكيت، واللوم، والعتاب، والحث، والتعجيز- بقصد تنبيه المخاطب ليرجع نفسه. وقد انتظم البحث في مقدمة، وتمهيد، وأربعة مباحث، وخاتمة، وثبت بأهم المصادر والمراجع. تناولت في المقدمة أهمية الموضوع، وأهدافه المرجوة، وخطته، ومنهجه. وتحدثت في التمهيد عن ماهية الأسلوب، وحقيقته، وأحكامه. أما المباحث الأربعة فتضافر المبحثان الأول والثاني على رسم معالم نظام التركيب في هذا الأسلوب، وتقصي صور بنائه وتأليف وحداته، وتحديد أنماطه التركيبية ومقاصده الوظيفية. واختص المبحثان الثالث والرابع بدراسة ظاهرتين تمثلان مظهرين من مظاهر الإشكال التركيبي في هذا الأسلوب، إحداهما: شغل "أن" ومدخولها لوظيفة الحال، والأخرى؛ وقوع المضارع المنفي بــــــ "لا" موقع الحال. Why are you and its branches have a linguistic expression that has a wide presence in the speech of the Arabs. Its structural structure is characterized by a fixed formal formulation, with stable forms. Its basis is the disclosure of the speaker's psychological states, with an emotional tone that colors the speech with emotional meanings - towards: denial, exclamation, mockery, reprimand, conviction, blame, reproach, urging, and incapacity - with the intention of alerting the addressee to review himself. The research was organized in an introduction, an introduction, four sections, and a conclusion, and it was proven with the most important sources and references. The introduction dealt with the importance of the topic, its desired goals, its plan, and its approach, and spoke in the introduction about the essence of the style, its truth, and its provisions. As for the four subjects, the first and second topics combine to draw the features of the composition system in this manner, investigate the images of its construction and composition of its units, and determine its structural patterns and functional purposes. The third and fourth studies are devoted to studying two phenomena that represent two aspects of the compositional problem in this method. |
---|---|
ISSN: |
2357-0709 |