| المستخلص: |
موضوع البحث: "التوزيع الأوركسترالي لافتتاحية الكونسير عند كل من هكتور برليوز وديمتري شوستاكوفيتش". هدف البحث: إلقاء الضوء على عناصر التوزيع الأوركسترالي لافتتاحية الكونسير عند كل من هکتور برليوز في القرن التاسع عشر وديمتري شوستاكوفيتش في القرن العشرين. محتويات البحث: أولا: مشكلة البحث والدراسات السابقة: - -مشكلة وهدف وأهمية ومنهج ومصطلحات البحث. -الدراسات السابقة من حيث: أ. تطور الأوركسترا والتوزيع الأوركسترالي وسمات الموسيقى البروجرامية. ب. مؤلفة الافتتاحية. ت. أعمال أخرى ل. هکتور برليوز ول. ديمتري شوستاكوفيتش. ثانيا: الإطار النظري: - -الأوركسترا والتوزيع الأوركسترالي. -افتتاحية الكونسير. -هکتور برليوز (الحياة والأعمال). -ديمتري شوستاكوفيتش (الحياة والأعمال). ثالثا: الدراسة التحليلية: أسلوب كل من هکتور برليوز وديمتري شوستاكوفيتش في التوزيع الأوركسترالى لافتتاحية الكونسير. رابعا: نتائج البحث: 1-تكوين الأوركسترا: استخدم كل من برليوز وشوستاكوفيتش (معظم الآلات الموسيقية)، ولكن برليوز قد استثني بعض الآلات وهي آلات الكونترفاجوت والتوبا وطبلة الباص وطبلة الأوتار. 2-النسيج الأوركسترالي: استخدم برليوز (اللحن الثانوي) واستخدم شوستاكوفيتش (اللحن والمصاحبة). 3-الآلات المؤدية للألحان: كانت تؤدى بالمجموعات كاملة، ولكن (مجموعة آلات النفخ الخشبية) هي الأكثر ظهورا في افتتاحية برليوز في حين أن (مجموعة آلات النفخ الخشبية ومجموعة آلات النفخ النحاسية) كانت الأكثر ظهورا في افتتاحية شوستاكوفيتش. 4-الآلات المؤدية للمصاحبة: كانت تؤدي بالمجموعات كاملة، ولكن (مجموعة الآلات الوترية) هي الأكثر ظهورا في الافتتاحيتين. 5-أشكال المصاحبة: استخدام كل من برليوز وشوستاكوفيتش العديد من أشكال المصاحبة، ولكن (المصاحبة الهارمونية) هي الأكثر ظهورا في الافتتاحيتين. 6-المنطقة الصوتية: استخدم كل من برليوز وشوستاكوفيتش المناطق المختلفة (الغليظة والمتوسطة والحادة) ولكن (المنطقة المتوسطة) كانت هي الأكثر ظهورا في الافتتاحيتين. 7- أساليب الأداء: استخدم كل من برليوز وشوستاكوفيتش (معظم أساليب الأداء) المتعارف عليها.
Research Topic: "Orchestration of the Concert Overture by both of Hector Berlioz and Dmitri Shostakovich". Aim of Research: Focus on Orchestration Elements of the Concert Overture by both of Hector Berlioz in the Nineteenth Century and Dmitri Shostakovich in the Twentieth Century. Research Contents: (Research Problem and Previous Studies):- - Problem, Purpose, Importance, Curriculum and Search Terms. - Previous Studies as: a. Evolution of Orchestra, Orchestration and Programme Music Characteristics. b. Overture. c. Other Works of Hector Berlioz and Dmitry Shostakovich. (Theoretical Frame):- - Orchestra and Orchestration. - Concert Overture. - Hector Berlioz. - Dmitri Shostakovich. (Analytical Study):- The Style of Hector Berlioz and Dmitri Shostakovich in Orchestration for the Concert Overture. (Search Results):- 1- Orchestra: Berlioz and Shostakovich have used (Most of Musical Instruments), but Berlioz has excluded some instruments such as: Contrabassoon, Tuba, Bass Drum and Snare Drum. 2- Orchestral Texture: Berlioz has used (Secondary Melody Texture) and Shostakovich has used (Melody and Accompaniment Texture). 3- Instruments, which led Melodies: Although it had played by Full Groups, but (Woodwind Instruments Group) was the most visible group in Berlioz's Overture and (Woodwind Instruments Group - Brass Instruments Group) was the most visible group in Shostakovich's Overture. 4- Instruments, which led Accompaniment: Although it had played by Full Groups, but (Stringed Instruments Group) was the most visible group in two works. 5- Accompaniment Forms: Berlioz and Shostakovich have used Many Forms of Accompaniment, but (Harmonic Accompaniment) was the most visible in two works. 6- Register: Berlioz and Shostakovich have used different Registers, but (Middle Register) was the most visible in two works. 7- Performance Styles: Berlioz and Shostakovich have used (Most Known Performance Styles).
|
