| المستخلص: |
منذ أن أصبحت الموسيقي علما له قواعد، وقوانين وفنا له أصوله ومدارسه أصبح الشغل الشاغل للقائمين عليها هو كيفية إعداد العازف الجيد. واتفق الجميع على أنه لإعداد العازف الجيد لابد من توافر الموهبة الى جانب التدريب والتحلي بالصبر، من أجل هذا قامت الدراسات والأبحاث التعليمية لوضع الأصول والقواعد لعملية التمرين، من بين ما توصلوا إليه هو تأليف تمارين متخصصة في التكنيك بحيث يتناول صعوبات معينة. وفي مجال البيانو كان هناك كارل جزرني وغيره ممن صاغوا التمارين التي تتناول صعوبات هذه الآلة. ويعتبر كارل جزرني بطل العالم في كتابة أشهر دراسات البيانو وقد كتب 100 دراسة. ولد كارل جزرني في مدينة فيينا في عام 1791 وتوفي في نفس المدينة في عام 1857 عن عمر يناهز 66 عاما. يعتبر جزرني مؤلفا وعازفا ومدرسا لآلة البيانو وأحد مؤلفي القرن التاسع عشر البارزين، فقد كان تلميذا لبيتهوفن ومدرسا لفرانزليست، ومن أفضل أعماله للبيانو كتاب بعنوان "المدرسة العلمية والنظرية للبيانو". "Theoretical and practical piano forte school" الذي نشر في عام 1839 في ثلاثة أجزاء. نشأ كارل جزرني في عائلة موسيقية فقد كان جده لأبيه عازفا للكمان ووالده عازفا للأورغن والأبوا، تعلم عزف البيانو على يد والده في سن مبكرة قبل أن يبدأ بدراسة البيانو على يد كل من يوهان نبومك هيومل Johann Hummel Nepomuk وأنتونيو ساليري Antonio Salieri. لذلك تناولت الباحثة مصنف (636) عند كارل جزرني بالدراسة والتحليل وبيان التقنيات العزفية في هذا المصنف ثم عرضت الباحثة مشكلة البحث -أهداف البحث -أهمية البحث -أسئلة البحث -إجراءات البحث -مصطلحات البحث. ثم تناول البحث الدراسات السابقة المرتبطة بموضوع البحث حيث تناول دراستان باللغة العربية، ودراستان باللغة الإنجليزية ثم تحليل عزفي للدراستان رقم (13، 16) عند كارل جزرني مصنف (636). ثم النتائج والتوصيات وأخيرا المراجع العربية والأجنبية الخاصة بالبحث.
Since music has become science which has its, rules, laws, and art which has special assets and schools, the main concern of those who support it is how to prepare a good musician. All agreed that in order to prepare a good musician, the talent must be available as well as training and patience. For this, the educational studies and research have built the assets and rules for training process. Among some findings they reached to, they edited some special exercises in techniques so that addresses the particular difficulties. In the field of piano there was Carl Czerny and others who drafted the Exercises that dealt with the difficulties of this machine. Carl Czerny is considered one of the most famous writers for the piano and has written 100 studies. Carl Czerny was born in Vienna in 1791 and died in the same city in 1857 at the age of 66. Carl Czerny is considered prominent author, musician and teacher of piano and one of the authors of the nineteenth century, He was a disciple of Beethoven and teachers of Franz Liszt, one of his best piano works was “Theoretical and Practical piano forte school” which was published in 1839 in three parts. Carl Czerny was born in musical family, his grandfather was musicians for violin, and his father musicians for Organ and Alaboa, he learnt piano at early age before he start studying piano under supervision Johan Nbhumk humel and Antonio Salieri. The researcher dealt with classification 363 to Carl Czerny with study and analysis, showing technical play in this workbook and then presented the research problem - research goals- importance of the research - research questions research procedures - research keywords. The research include previous studies associated with the search topic, where she addressed two studies in Arabic and two in English, then musical analysis for both studies No (13-16) in Carl Czerny classification 363. Then finally the findings and recommendations, and Arabic and foreign references related to the research.
|
