| المستخلص: |
إن مضمون التصميم هو انتقاء للفكرة، للأسلوب، للمادة، لطريقه التنفيذ، مع الأخذ في الاعتبار أن الفكرة تخرج من خلال المواد المستخدمة والتكنيك المنفذ به التصميم. وتهدف الدراسة إلى توضيح العلاقة بين الثابت والمتحول في التصميم وعرض وتحليل للشكل والمضمون في التصميم المصري المعاصر. والكشف عن التحولات الرئيسة التي ساعدت في تحول التصميم المصري المعاصر. وتناولت الدراسة التحولات المعاصرة في فن التصميم في الآونة الأخيرة عبر مسارها بدرجات ومستويات مختلفة ... فمنها ما هو ايجابي ... أخصب الرؤى للإبداع في العمل التصميمي وربطه بإيقاع العصر الحديث، وأفسح الطريق لانبثاق رؤى جمالية جديدة في أعمال المصممين، مع احتفاظهم بخيوط الاتصال مع المجتمع، عبر مستويات تعبيرية تتراوح بين الالتزام بقضايا المجتمع والحلم بالتحول، وبين البحث عن شخصيته المتميزة من خلال معطيات الزمان والمكان بدلالتهما الأسطورية والاجتماعية والجمالية ... وبحثت الدراسة في التحولات السلبية التي وضعت صياغة شكلية للحركة الفنية وعزلتها عن المجتمع. وخلصت الدراسة إلى التأكيد على أن المتحول في التصميم المصري المعاصر هو تلك المبادئ والقيم الفنية "المكتسبة" على الدوام أو من حضارات أخرى نتيجة التداخل ومن ثم التزاوج. ومع الحركات الفنية التحررية الكثيرة، والثورات الاجتماعية، أصبحنا نعي في القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين بأسماء عالمية كان لها السبق في تحرير الفن من ارتباطاته العقائدية، وفي جعله مرآة صافية عكست انفعالات الإنسان كما نعيشها في هذا القرن.
The content of the design is to criticize the idea, the style, the material, the way of implementation, taking into account that the idea of graduated through the material and the technique used by the port design. The study aims to clarify the relationship between fixed and variable in the design, presentation and analysis of the form and content in contemporary Egyptian design. And disclosure of the major transformations that have helped in the transformation of contemporary Egyptian design. The study of contemporary transformations in the art of design in recent times across the track in varying and different levels ... some of which is positive ... the most fertile visions of creativity in design work and linked to the rhythm of modern times, and paved the way for the emergence of new insights aesthetic in the work of designers, while retaining thread Contact with the community, through the graphical levels ranging from commitment to community issues and dream shift, and the search for distinctive character through the data space and time style mythological, social and aesthetic ... The study examined the negative changes that put the drafting of formal artistic movement and isolation from the community. The study concluded that the emphasis on the variable in the contemporary Egyptian design is that the principles and values art "acquired" always or of other civilizations as a result of overlap and then mating
|
