ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أنماط الغموض:>الوصف

أنماط الغموض: دراسة في تحليل تصورات للشعر العربي

العنوان المترجم: Ambiguity Patterns: A Study in Analyzing Perceptions of Arabic Poetry
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الجابري، علاء الدين فتحي محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Jabri, Alaa Eddin Fathi Mohamed
المجلد/العدد: مج13, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 540 - 576
DOI: 10.21608/JFAFU.2021.156165
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1121413
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الغموض | الشعر العربي | الأدب العربي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الغموض | الشعر العربي | الشعر الجاهلي | الشعر الحر | The Ambiguity | Arabic Poetry | Jahiliyya (Pre-Islam) Poetry | Free Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

54

حفظ في:
المستخلص: لا يبتعد الغموض عن جوهر الشعر العربي على مدار تاريخه، متراوحا بين الغموض الشفيف، وشيء من الألغاز والتعمية. وظل البحث في مظاهر الغموض وأسبابه جزءا من مسار النقد العربي المتابع للشعر وتطوره. ويحاول هذا البحث إقامة مدخل جديد للبحث في ظاهرة الغموض في الشعر، ويتبنى تناول غموض الشعر العربي عبر مسارات ثلاث: غرابة المفردة، وتغير مفهوم الشعر، وتغير تقنياته. ويقدم البحث تصورا للغموض بوصفه مسألة مفاهيمية. ينطلق البحث من تصور لمعالجة "الغموض" في الشعر الجاهلي، ويوضح أن ما نعانيه الآن في التواصل مع الشعر الجاهلي سببه الأساسي هو غموض الألفاظ التي لم تكن غامضة في وقت إبداعه الأول؛ فكثير من الشعر الجاهلي يمكن فك شفرته بمجرد الاستعانة بالمعاجم ويمكن أن يتكون بعض التيمات الأساسية فيه مألوفة عندهم، ولكن بعدنا الزمني عنهم يسبب بعض غموضه. على جانب آخر كان "البديع" عاملا فاعلا في النظر إلى غموض شعر أبي تمام، فكان المجاز المركب فيه واحدا من أسباب غموضه، ولكن البحث يرى تغير مفهوم الشعر سببا أولى من غيره. لقد كان غموض أبي تمام فنيا وأيديولوجيا كما ذهب البحث، ويحاجج. ويعد الغموض في الشعر الحر واحدا من ظواهره الأكثر بروزا، وتتعدد أسباب غموضه كما تتعدد مداخل قراءته، بين غموض بسبب الشفرة، والعلاقة مع الفلسفة، وتوظيف للموروث، وتبني فنون أخرى، أو الحاجة لمعرفة بمداخل من علوم متعددة، حتى صارت غلبة وجوده مدخلا للعزوف عن الشعر برمته.

The ambiguity of Arabic poetry has never been far from the essence of Arabic poetry throughout its history, varying between blind ambiguity and some puzzles and riddles. Research into the ambiguities and causes of this debate has been part of the Arab currency track of poetry and its evolution. This research is trying to establish a new approach to the phenomenon of ambiguity in poetry. It adopts addressing the ambiguity of Arabic poetry through three paths: The strangeness of the individual, the changing concept of poetry, and the changing techniques of it. Research offers a perception of ambiguity as a conceptual issue. The research is based on a vision to address the "ambiguity" of Jahiliyya (Pre-Islam) poetry, and it explains that what we are now suffering in communicating with Jahiliyya poetry is primarily caused by the mystery of the terms that were not ambiguous at the time of their first creation; Many pre-Islamic poetry can be deciphered by the use of dictionaries, and some basic features can be familiar to them, but our distance from them causes some ambiguities. On the other hand, the “figures of speech” were an active factor in looking at the mystery of Abi Tammam's poetry. The complex metaphor was one of the reasons for its ambiguity, but research confirms the change in the concept of poetry as the first reason. Abi Tammam 's ambiguity was as technical and ideological as the research tries to prove and argues. Ambiguity is one of the most prominent phenomena of free poetry, and it has many reasons for its ambiguity, as it is many of the sources of reading it, between ambiguity because of the code, the relationship with philosophy, the employment of the inherited, the adoption of other arts, or the need to know the entrances of various sciences, so that its existence becomes a gateway to refraining from all poetry. On the other hand, the “figures of speech” was a factor in the ambiguity of Abi Tammam's poetry, and the metaphor in it was one of the reasons for its ambiguity. But research sees the change in the concept of poetry as a first cause. Abi Tammam's ambiguity was completely artistic and ideological, as research sees it. Then the research moves on a big leap of case in modern poetry, the ambiguity of which is one of its most prominent phenomena, and its ambiguity is not concentrated on one reason, but the reasons for its ambiguity are as many as the entrances to it are reading, between ambiguity because of code, the relationship with philosophy, the strange employment of the inherited, the adoption of other arts, or the need to know the entrances of various sciences.
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.