| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة بداية وتطور الاهتمام بدراسة التاريخ البيزنطي في مصر منذ الحرب العالمية الثانية حتى الثمانينيات. وتحاول توضيح كيف بدأت هذه الدراسة كفرع من التاريخ الإسلامي والعصور الوسطى، وكيف حددت هذه البداية شكل وطبيعة ما يمكن وصفه بأنه دراسات ما قبل الثورة. ثم تناقش كيف أثرت العلاقة المتنامية فيما بعد الثورة بين الكتابة التاريخية والأيديولوجية السياسية وتأثيرها على الموضوعات والمحتويات وحتى صيغة دراسات هذه الفترة. كما تركز الدراسة على ظاهرة المتخصص الموسوعي"، الذي يمكن أن تغطي كتاباته العديد من فترات ومجالات تاريخ في العصور الوسطى والتاريخ الإسلامي، وكيف تركت هذه الظاهرة تأثيرا عميقا على دراسة التاريخ البيزنطي حتى الآن. وتواصل الدراسة مناقشة جهود الجيل الرائد في الدراسات البيزنطية الصرفة منذ السبعينيات لتعزيز دراسة التاريخ البيزنطي، وكيف شكلت هذه الجهود الوضع الحالي لهذه الدراسة في مصر.
This paper deals with the beginning and progress of interest in the study of Byzantine history in Egypt after World War II till 1980s. It tries to explain how this study began as a branch of Islamic and Medieval history, and how this beginning largely determined the shape and nature of what can be described as the pre-revolution study of Byzantine history. Then it discusses how the post-revolutionary growing relationship between historical writing and political ideology largely put its impact on the themes, contents, and even the formula of this study. It also focuses on the phenomenon of the "encyclopedic" medievalist, whose writing could, and should, cover many periods and fields of medieval and Islamic history, and how this phenomenon left a profound impact on the study of Byzantine history that is continued until now. The paper continues with discussing the efforts of the first generation of the Egyptian pure Byzantinists since the 1970s to promote the study of Byzantine history, and how this largely shaped the recent status of this study in Egypt.
|
