| المستخلص: |
تتكون بلاد البوسنة والهرسك (انظر خريطة رقم : 1) كما يظهر من اسمها الثنائي في عصرنا الحاضر من إقليمين البوسنة في الشمال، والهرسك في الجنوب، وهذان الإقليمان المتجاوران في غالب الأحيان كانا يتحدان وينفصلان ويتناحران تبعاً لأهواء الساسة المتربعين على عرش كل منهما خلال الحقب التاريخية. البوسنة: عبارة عن بلاد واسعة تقع في الشمال الغربي من شبه جزيرة البلقان(1) في أوروبا الشرقية، ويحدها من الشمال نهر صاوة البالغ طوله (979 كم)، ومن الشرق نهر دارينا، ومن الغرب بلاد دالماسيا(2) (Dalmaija) ومن الجنوب إقليم الهرسك(3) أما عن تسميتها بهذا الاسم، فهناك عدة آراء للمؤرخين على النحو التالي: أولاً: هناك من فسره أنها اكتسبت هذا الاسم من أحد أشهر الأنهار في البلقان وهو نهر البوسنة (bosna Rijeka) الذي ينبع من سفح جبل أنمن (Igman) الواقع في جنوبها، ويمتد في أنحاء البلاد مرورًا بثلاثة من أكبر مدنها وهي: سراييفو (Sarajevo)، وزينتسا (Zeneca) ، ودوبوي (Doboj)، وتتفرع منه فروع كثيرة تغذي مختلف أنحائها، وتصب في نهر صاوة شمالاً، وربما كانت تسمية نهر البوسنة مقتبسة من الكلمة الإيليرية (بوسينوس) أو كلمة (بوس) التي تعني الماء الجاري(4)، فأصبحت تقاس مكانتها بمقدار ما أسهمت من حضارة في ظل الدولة العثمانية التي لها الدور في نشر الإسلام إلى جنوب شرق أوروبا، ولا سيما في البوسنة التي تعد الجزء الذي لا يتجزأ منها، فقد أسهمت في ازدهار الهندسة المعمارية الإسلامية، لذلك أصبح التراث الهندسي المعماري في الدولة العثمانية تراثًا ضخمًا، وجزء منه في أوروبا حيث تمثل العمارة العثمانية المرحلة الأخيرة من مراحل تطور العمارة الإسلامية وهندستها، وعمد المهندسون العثمانيون إلى تطوير الهندسة المعمارية الإسلامية من خلال محاولات جريئة للتجديد، والابتكار، والتميز متأثرين بالبيئة المحلية حيث أنشأوا أروع التحف المعمارية كما أن دراسة هندسة العمارة الإسلامية في منطقة البلقان تعد من الدراسات المهمة في التاريخ الحديث والمعاصر. ويهدف هذا البحث لإبراز الأعمال الهندسية المعمارية في منطقة البلقان عامة، والبوسنة خاصة، وتسليط الضوء على أهمية جانب من جوانب الهندسة الإسلامية لعمارة المساجد في البوسنة خلال الفترة العثمانية والتوعية بالمحافظة عليها، ودعمها مادياً ومعنوياً، والكشف عن تراث هذا المنطقة والاهتمام به، وزيادة البحث والدراسة حوله للمهتمين بالتاريخي العثماني الأوروبي، واخترت المنشآت الدينية في البوسنة وخاصة مسجد خسرو باشا نموذجاً معمارياً شامخاً بعمارته إلى الآن لمكانته الدينية في نفوس المسلمين في أنحاء البوسنة مستخدماً في ذلك المنهج التاريخي الوصفي من حيث الدراسة التحليلية الهندسية لأسلوب وعمارة المنشآت الدينية في البوسنة خلال العصر العثماني، ومن نتائج البحث وجدنا المحافظة على التراث الهندسي الإسلامي في البوسنة فترات طويلة إلى عصرنا الحديث، واعتزاز أهالي البوسنة بوجود الحضارة الإسلامية على أراضيهم.
The countries of Bosnia and Herzegovina (see Map No. 1), as it appears from its dual name in our present time, consist of the two regions of Bosnia in the north and Herzegovina in the south, and these two neighboring regions were often united and separated and quarreled according to the whims of the politicians on their throne during historical eras. Bosnia: It is a vast country located in the northwest of the Balkan Peninsula (1) in Eastern Europe, and it is bordered on the north by the Sawa River, which is 979 km long, on the east by the Darya River, on the west by Dalmatia (2) (Dal-maija), and from the south Herzegovina Region(3)As for its name by this name, there are several opinions of historians as follows: y- First: There are those who interpreted that it acquired this name from one of the most famous rivers in the Balkans, the Bosna River (bosna Rijeka), which originates from the foot of Mount Anmen (Igman) in its south, and extends across the country through three of its largest cities: Sarajevo. And Zeneca (Zeneca), and (Doboj), and its many branches feed various parts, and pour into the Sawa River to the north, and the name of the Bosnian River may have been borrowed from the Illyrian word (Pocinus) or the word (Bos) which means running water (4), Its position became measured by how much it contributed to the civilization under the Ottoman Empire, which had a role in spreading Islam to southeastern Europe, especially in Bosnia, which is an integral part of it. It contributed to the prosperity of Islamic architecture, so the architectural heritage of the country became Ottomanism is a huge heritage, and part of it is in Europe, where Ottoman architecture represents the final stage of the development and engineering of Islamic architecture, and the Ottoman architects developed Islamic architecture through bold attempts to renewal, innovation, and excellence influenced by the local environment where they created the finest architectural artifacts. The study of Islamic architecture in the Balkans is one of the important studies in modern and contemporary history. The aim of this research is to highlight the architectural works in the Balkans region in general, and Bosnia in particular, and to highlight the importance of an aspect of Islamic engineering for mosque architecture in Bosnia during the Ottoman period and to raise awareness of its preservation, support financially and morally, reveal the heritage of this region and interest in it, and increase research And the study about it for those interested in European Ottoman history, and the religious establishments in Bosnia, especially the Khosrow Pasha Mosque, have chosen a lofty architectural model with its architecture to date for its religious standing in the hearts of Muslims throughout Bosnia, using the descriptive historical approach in terms of the engineering analytical study of the style and architecture of religious establishments in Bosnia during the Ottoman era And from the results of the research, we found the preservation of the Islamic engineering heritage in Bosnia for long periods into our modern era, and the pride of the people of Bosnia in the presence of the Islamic civilization on their lands.
|
