ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المصطلح الصرفي في المعاجم التراثية المتخصصة: موازنة بين معجمي "كشاف الاصطلاحات" و "دستور العلماء"

العنوان بلغة أخرى: The Morphological Term in Specialized Heritage Dictionaries: Balancing between the Dictionaries "Kashaf Alaistilahat" and "Dustur Aleulama"
المصدر: مجلة لغة . كلام
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
المؤلف الرئيسي: فافة، هاجر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fafa, Hadjer
مؤلفين آخرين: بن عميور، خالد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 352 - 362
DOI: 10.35779/1718-007-001-031
ISSN: 2437-0746
رقم MD: 1123396
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح الصرفي | المعجم المختص | موازنة | كشاف الاصطلاحات | دستور العلماء | Morphological Term | Specialized Lexicon | Balancing | Kashaf Alaistilahat | Dustur Aleulama
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: يرتجي المقال تسليط الضوء على واقع المصطلح الصرفي في جانبه الاصطلاحي؛ بتتبعه في معاجم الاصطلاحات التراثية. اعتمادا على الموازنة فيما بين معجمين اثنين؛ رامين إلى الكشف عن دقتهما، ومبلغ علميتهما في وضع المصطلح؛ لنرى مدى إمكانية اعتمادهما للقضاء على الاضطراب المصطلحي، والخلط المفاهيمي في ظل الدعوى المناهضة لاستغلال التراث وإحيائه؛ حتى نتمكن من تجاوز هذه الأزمة العاصفة بالمصطلحات.

The aim of this article is to investigate the reality of morphological terminology from a conceptual perspective, by studying its usage in traditional terminological dictionaries. In order to do so, we will compare between two dictionaries in term of their accuracy and the level of their expertise in coining a new term; as well as their ability to eliminate terminological disorder and conceptual confusion with the aim of reviving the linguistic heritage and reusing it; so that we overcome the actual terminological crisis.

ISSN: 2437-0746