| المستخلص: |
على الرغم من أن سورية لم تنضم حتى تاريخه إلى منظمه التجارة العالمية، إلا أنه من المتوقع أن تنضم قريبا، بعد أن تقدمت بطلب الانضمام في نهاية عام 2001، والذي ما زال البحث جاريا فيه على صعيد المنظمة. وتطرح قضية انضمام سورية إلى منظمة التجارة العالمية مسألة آثار هذا الانضمام على الاقتصاد السوري سلبياته وإيجابياته والتي تستمد من إيجابيات وسلبيات التجارة الدولية ذاتها، ويتوقف حجم وطبيعة آثار الاتفاقات في إطار منظمة التجارة العالمية عن العضوية ذاتها، التي تفرض جملة من الالتزامات المحكومة بالاتفاقات، ولكنها تتيح العديد من الحقوق المتعلقة بإمكانية نفاذ السلع والخدمات إلى الأسواق العالمية، كما أن هذا الأمر يتعلق أيضا بالتركيب البنيوي لاقتصاد الدولة طالبة العضوية، ومساهمة قطاعاتها الاقتصادية من بنية الصادرات والواردات. وينطبق على الاقتصاد السوري كل مواصفات الاقتصاد النامي: ضعف القطاع الصناعي، غلبة الصادرات من المواد الأولية وضعف إنتاجية العمل الاجتماعي. ولذلك فإن انضمام سورية المتوقع إلى عضوية منظمة التجارة العالمية يخضع لمعايير انفتاح الاقتصاديات النامية على الدول الصناعية المتقدمة نفسها. وبناء عليه سيتم البحث عن الآثار المتوقعة للانضمام على أهم الجوانب الاقتصادية في سورية.
Although Syria has not joined to the World Trade Organization up till now, it is expected to do so as its application in 2000 to join the organization being considered. The issue of Syria joined the Organization of the international trade raises the matter of the effects of this uniting on the Syrian economics, as well as the positive and negative effects which are derived from joining the positive and negative ones of the international trade itself. The amount and the effects of these agreements in the range of the Organization of the international trade depends on the membership itself. This membership imposes a group of the obligations (commitments) which are ruled by the agreements, but it gives many rights which are connected with the possibility of the penetration of goods and services into the inter national markets. This matter is also connected with the structural construction of the economics of the country, and the contribution of its economic sectors in the structure (body) of the exports and imports. The Syrian economy meets all the characteristics of a growing economy: lack in industrial sector, most exports are ore materials and low production of social works. Therefore the expected inclusion of Syria a member of world trade organization must be subject to having the save parameters of the opened progressing economy toward the industrid desvolted countries. the research will find out the expected effects of the inclusion on the main economical sectors at Syria.
|
