ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الغزو الثقافي الغربي وإشكالية المشهد المسرحي في الوطن العربي

العنوان بلغة أخرى: Western Cultural Invasion and the Problem of the Theater Scene in the Arab World
المصدر: مجلة ريحان للنشر العلمي
الناشر: مركز فكر للدراسات والتطوير
المؤلف الرئيسي: نسيسة، فاطمة الزهراء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: دريس، خلاف (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: فبراير
الصفحات: 277 - 291
ISSN: 2709-2097
رقم MD: 1123549
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التنوع الثقافي | الغزو الثقافي | التنوع اللغوي | المشهد المسرحي | المسرح | الثقافة | Cultural Diversity | Cultural Invasion | Linguistic Diversity | Theater Scene | Theater | Culture
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

31

حفظ في:
المستخلص: التنوع الثقافي واللغوي في الوطن العربي له ميزة خاصة تختلف عن دول العالم في أمور عديدة بحكم نوع الدين الذي يتبعه معظمهم، هذه الميزة جعلت من الدول العربية تبذل جهودا كبيرة للمحافظة على هذا التنوع من كل المخاطر، التي يمكن أن تهدده لأنه رصيد ثقافي لا يستهان به. كما يلعب البعد التاريخي للدول العربية دورا في التأثير على الواقع اللغوي في مجتمعاتها، الأمر الذي جعل صانع القرار في الوطن العربي يمنح العربية، مكانة اللغة الرسمية الأولى ونوهوا للمحافظة عليها بكل السبل. أثر هذا القرار في الحفاظ على الوحدة الوطنية وترسيخ الهوية العربية وتحقيق التماسك الثقافي، رغم بعض محاولات التوظيف السياسوي للغات أخرى مما خلف بعض الاضطرابات داخل المجتمع العربي. كما تلعب الخصوصية الثقافية الاجتماعية العربية دور في المحافظة على الأمن الهوياتي، ويعد هذا التنوع الثقافي من طقوس وعادات وتقاليد ولغات رأس مال رمزي، حيث يقول المثل لا مستقبل لمجتمع لا هوية ثقافية له، كل هذا التنوع نجده عبر أنساق المجتمع. والمسرح عنصر من عناصر أنساق المجتمع، الذي له دور حاسم في توظيف المشاهد الثقافية واللغوية التي أصبحت تأثر بطريقة أو بأخرى على سلوك وفكر الفرد. والمشكل الذي أصبح يعاني منه المشهد المسرحي هو الغزو الثقافي أي التنوع الثقافي العربي واختلاطه بالتنوع الثقافي الغربي، وهذا الأمر أثر على نمو المسرح وتطوره، وعدم زيادة مصداقيته بين أفراد المجتمع، بحكم أنها دول عربية محافظة ويعد النصف الأكبر من أفرادها يتبع الديانة الإسلامية، فبعض المشاهد الغير مرغوبة في الأوساط الاجتماعية تأثر بطريقة غير مباشرة على المشهد المسرحي ونقص الاهتمام به في الوطن العربي، لان المسرح كذلك له دور بناء في بناء هوية أفراد المجتمع. فللهوية أهمية كبيرة في بناء الأمن الهوياتي، لأنها ترتكز على العقيدة واللسان والتراث الثقافي، ومن خلالها نضع أسس له. لكن في الآونة الأخير لاحظنا تأثر كبير للمشهد المسرحي العربي بالتنوع الثقافي الغربي مما أثر على نسبة المشاهدة وتأثيره على أفراد المجتمع بالسلب، حيث نجد هناك نفور كبير لفئات كثيرة من المجتمعات العربية للمسرح ولم تعد له القيمة الكبيرة التي كان يتمتع بها في السابق، وهذا النفور له عوامل كثيرة، يمكن أن تكون حتى الأنترنت سبب في هذا النفور لكن الحصة الأكبر تعود إلى الغزو الثقافي. استنادا لما سبق سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الإجابة على الإشكالية التالية: هل للغزو الثقافي دور في إشكالية المشهد المسرحي العربي؟ وكيف يمكن إعادة هيكلة وهندسة المشهد المسرحي العربي من خلال التنوع الثقافي العربي؟ وكيف يمكن الاستناد إلى التنوع الثقافي الغربي في المشهد المسرحي العربي بدون المساس بالتنوع الثقافي العربي؟ وفي ضوء هذا التصور سنحاول الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي للإلمام بموضوع الغزو الثقافي الغربي في الوطن العربي ومدى تأثيره على المشهد المسرحي، كما أن هذا المنهج يساعدنا مع تغيير المفاهيم والقضايا التي تطرقت لها دراستنا.

Cultural and linguistic diversity in the Arab world has a special feature that differs from the countries of the world in many matters by virtue of the type of religion that most of them follow. This feature has made Arab countries make great efforts to preserve this diversity from all risks that could threaten it because it is a cultural asset that is not underestimated. The historical dimension of the Arab countries also plays a role in influencing the linguistic reality in their societies, which made the decision-maker in the Arab world grant Arabic the status of the first official language and they noted for preserving it by all means. The effect of this decision on preserving national unity, consolidating Arab identity and achieving cultural cohesion, despite some attempts at political employment of other languages, which left some unrest within the Arab community. Arab socio-cultural specificity also plays a role in preserving identity security, and this cultural diversity is one of the rituals, customs, traditions and languages of a symbolic capital, where the saying says there is no future for a society that has no cultural identity, all this diversity we find through the patterns of society. And theater is an element of the social system, which has a decisive role in employing the cultural and linguistic scenes that have become influenced in one way or another on the behavior and thought of the individual. The problem that the theater scene has become suffering from is the cultural invasion, meaning the Arab cultural diversity and its mixing with the Western cultural diversity, and this matter affected the growth and development of theater, and the lack of increasing its credibility among members of society, by virtue of that they are conservative Arab countries and the largest half of their members follow the Islamic religion, so some scenes The undesirable in social circles is affected indirectly by the theatrical scene and the lack of interest in it in the Arab world, because theater also has a constructive role in building the identity of community members. Identity has great importance in building identity security, because it is based on belief, language and cultural heritage, and through it we lay foundations for it. But in recent times, we have noticed a great influence of the Arab theater scene with the Western cultural diversity, which affected the percentage of viewership and its impact on members of society negatively, as we find there is a great aversion to many groups of Arab societies for theater and it no longer has the great value it enjoyed in the past, and this aversion to it Many factors, even the Internet may be the cause of this aversion, but the largest share is due to the cultural invasion. Based on the above, we will try, through this research paper, to answer the following problem: Does cultural invasion have a role in the problematic of the Arab theater scene? How can the restructuring and engineering of the Arab theater scene be done through the Arab cultural diversity? How can we rely on the Western cultural diversity in the Arab theater scene without prejudice to the Arab cultural diversity? In light of this perception, we will try to rely on the descriptive and analytical approach to familiarity with the subject of the Western cultural invasion in the Arab world and the extent of its impact on the theatrical scene, and this approach helps us with changing the concepts and issues that our study addressed.

ISSN: 2709-2097