العنوان المترجم: |
The Heterogeneous Text and The Relationships of Semantic Transformation: An Interpretive Approach in Modern Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة المنيا - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | محمد، عماد حسيب (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع87, مج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 198 - 232 |
DOI: |
10.21608/FJHJ.2018.93481 |
ISSN: |
1687-2630 |
رقم MD: | 1123609 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على النص المتغاير وعلاقات التحول الدلالي من خلال مقاربة تأويلية في الشعر الحداثي. إن إيمان الناقد بقيمة النص وإدراكه لمساراته المتحولة عبر لغة تمردت على أنساقها المعيارية يفرض عليه توجها قرائيا يتحدد لعلاقتين متلازمتين أو متقابلتين، ما أنتجه النص من أنساق قارة في ذاته متحولة عبر محيطها التفاعلي مع الآخر، وما يقدمه القارئ من رؤيته الخاصة لكشف المضمر، وأوضح البحث أن النص المتغاير هو النص الذي تتعدد قراءته ويظل منفتحا على عوالم مختلفة، كما أن فعل التغاير النصي يقتضي وجود فجوة تحتاج إلى ملئها وثغرة تحتاج إلى سدها فإنه لا يتوافق مع فكرة الكمال النصي إن كان كذلك، لأن مؤلف النص المتغاير يعلم أنه يوجد شريك معه في كتابة هذا النص ويتمثل في القارئ الافتراضي الملازم له أثناء الكتابة، والقارئ المثالي الذي يفرض رؤيته الخاصة على النص، مشيرا إلى التحول الزمني وهو كسر قاعدة الوقت الفيزيقية التي تتسم بالتراتبية والتحديد والنمطية، مع الوقوف على النصوص التي توضح ذلك من الأشعار المختلفة فضلا عن السرد والتحول الدلالي، وظهرت في النص الحداثي خاصية السرد وهي بديل الغنائية في الشعر القديم وتميزت به القصيدة الحداثية وركزت على اللقطة المتعددة الاتجاهات، إلى جانب أنسنة الجماد وعلاقات التحول والمفارقة ودورها في إحداث التحول، واختتم البحث بعرض أهم النتائج ومنها، أن فكرة النص المتغاير تجنح إلى تأكيد علاقات الاختلاف والتمرد على الأنساق التقليدية وخلق علاقات متجددة لها صفة البكارة والخروج عن الإطار الأجناسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1687-2630 |