ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تصاوير قصة المرأة العجوز والسلطان السلجوقي سنجر في ضوء المخطوطات الإسلامية المصورة

العنوان المترجم: The Paintings of The Story of The Old Woman and The Seljuk Sultan Singer in Light of The Illustrated Islamic Manuscripts
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: صالح، صالح فتحي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saleh, Saleh Fathe
المجلد/العدد: ع87, مج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 617 - 634
DOI: 10.21608/FJHJ.2018.93500
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 1123730
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى التعرف على قصة أوردها الشاعر الكبير نظامي الكنجوي (ت 595هـ / 1199م) في منظومته مخزن الأسرار، والتي نظمها حوالي سنة 561هـ/ 1165-1166م، وهي مجموعة من أشعار الحكم والمواعظ، وتقع في 2260 بيت من الشعر، وهي المثنوية الأولى من حيث الترتيب الزمني، وتتميز بأنها "منظومة صوفية"، تحتوي على الكثير من الحكايات، والكثير من الثناء والحمد والذكر والمناجاة لله تعالى، يعقبها عشرون مقالة كل واحدة تتعلق بموضوع فقهي أو أخلاقي يتناوله الشاعر من الناحية النظرية والمعنوية، ثم يصوره بعد ذلك بحكاية من الحكايات.
يتحدث نظامي عن كل القيم الأخلاقية والإنسانية من منظور صوفي وعرفاني، يتعرض لظلم الحاكم، وينتقده من نظرة إنسانية. ويرى المرأة بنظرة العارف بالله الزاهد، ويتحدث عن المرأة الحكيمة التي تلقن السلطان البطل درس الحكمة برفق ولباقة. وقد وجهته أحداث عصره، وعوامل بيئته إلى إيثار العزلة عن الولاة والحكام، رغم إرسال مدائحه إليهم وتقديم منظوماته لهم، كما جعلته يدعو إلى الفضيلة، ويتغنى بالخلق القويم، ويشكو من الظلم، وينادي باتباع العدل والوفاء. وربما كان نظامي هو الشاعر الوحيد بين شعراء الفارسية الذي ابتعد عن السلطة وحياة البلاط، ورفض الانتقال إلى العاصمة، واهتم بالعلم ونتاج العلماء، هذا بالإضافة إلى اهتمامه بالتصوف والفن، فهو يعد حكيما ذا علم موسوعي، بالإضافة لكونه شاعرا مرهف الحس، بليغ اللفظ، يدعو إلى الاستقامة والخلق الرفيع بكل إخلاص، ويعد نظامي من الشعراء الفرس المشهود لهم بالتميز والنبوغ، والذين استطاعوا أن يبتدعوا نهجا خاصا بهم ويطوروه.
وسوف اتبع في دراستي هذا البحث المنهج التالي:
أ- قصة المرأة العجوز والسلطان السلجوقي سنجر في كتب التراث.
ب- قصة المرأة العجوز والسلطان السلجوقي سنجر في الأدب الفارسي.
ج- الدراسة الفنية والتحليلية لتصاوير القصة.
د- الخاتمة ونتائج البحث.


The research aims to identify a story reported by the great poet Nizami Al-Kanjawi (595/1199) in his poem "Makhzan El-Asrar," which he wrote around 561 AH/1165-116 AD. It is a collection of poems on sagacity and exhortation and contains 2260 verses. It is the first collection of couplets in terms of chronological order. It is characterized as a "mystical poem," containing a lot of tales, a lot of praise, remembrance, and sincere prayers to Allah. It is followed by twenty statements, each relating to a jurisprudential or moral subject, addressed by the poet in theory and moral perspective. Then he depicts it with a tale.
Nizami speaks of all moral and human values from a Sufi and spiritual perspective, exposes the injustice of the ruler, and criticizes him from a human perspective. He sees the woman with the eyes of a person who is ascetic and knows Allah and talks about the wise woman who teaches the hero sultan the lesson of wisdom gently and tactfully. The events of his era and the factors of his environment guided him to stay in isolation from governors and rulers, despite sending his praise and submitting his poems to them. It also made him call for virtue, praise good morals, complain about injustice, and call for justice and loyalty. Nizami was probably the only poet among Persian poets who moved away from power and the life of the court, refused to move to the capital, and was interested in science and the production of scientists. In addition to his interest in mysticism and art, he is considered a wise person with encyclopedic knowledge and a sensual poet whose words are eloquent and who calls towards righteousness and good morals with utmost sincerity. Nizami is a well-known Persian poet among the poets known for their excellence and uniqueness, who have devised and developed their own approach.
In my study, I will follow the following curriculum:
A- The story of the old woman and the Seljuq Sultan Sanjar in heritage books.
(b) The story of the old woman and the Seljuq Sultan Sinjar in Persian literature.
c. Technical and analytical study of the story depictions.
d. Conclusion and study results.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1687-2630

عناصر مشابهة