ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تهجير البيانات من صيفة مارك 21 إلى صيغة الإطار الببليوجرافي "BIBFRAME" في المكتبات المصرية: دراسة الواقع وتحديات المستقبل

العنوان المترجم: Data Migration from MARC21 Format Into "BIBFRAME" in Egyptian Libraries: A Study of Reality and Future Challenges
المصدر: المجلة المصرية لعلوم المعلومات
الناشر: جامعة بني سويف - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: قناوي، ياره ماهر محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Qenawi, Yara Maher Mohamed
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 9 - 52
DOI: 10.21608/JESI.2019.86905
ISSN: 2356-8291
رقم MD: 1124136
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

42

حفظ في:
المستخلص: صيغة مارك هي المعيار المقروء آلياً والمستهدفة حالياً من قبل مجتمع المكتبات، تم إنشاؤها في منتصف التسعينات من القرن الماضي، وتم استخدامه لما يقرب من خمسين عاماً ويستخدم هذا المعيار لتسجيل وتبادل البيانات الببليوجرافية، وعلى الرغم من أن صيغة مارك قد خدمت مجتمع المكتبات بشكل رائع ما يقرب من نصف القرن إلا أنه مع تقدم BIBFRAME وتكنولوجيا المعلومات تركت مجتمع المكتبات معزولاً، ومن هنا بدأ ظهور مبادرة الإطار الببليوجرافي كمبادرة من مكتبة الكونجرس من عام 2011 للانتقال من بيئة مبنية على صيغة مارك إلى إطار يقوم بالمعالجة اللامركزية للبيانات مع وصلات ربط إلى بيانات تحل محل شرائط البيانات من صيغة مارك.
وتهدف هذه الدراسة إلى التعرف على واقع تطبيق مارك 21 في المكتبات المصرية، وعرض تجارب المكتبات العالمية والمصرية في التهجير إلى التسجيلات الجديدة، ثم تحديد المشكلات والعقبات التي واجهت المكتبات المصرية منذ بداية تطبيق مارك 21 حتى مبادرة التحول نحو الإطار الببليوجرافي، والتعرف على مدى استعداد المكتبات المصرية نحو الانتقال إلى بيئة الفهرسة الجديدة والإجراءات التي اتخذتها المكتبات المصرية لإختيار الإطار الببليوجرافي.


MARC's formula is a machine-readable standard and currently targeted by the library community, created in the mid-1990s, and has been used for almost fifty years. This standard is used to record and exchange bibliographic data. Although MARC's formula has served the library community wonderfully for almost half a century, the progress of BIBFRAME and Information Technology made the library community isolated. The Bibliographic Framework initiative began to emerge as an initiative of the Library of Congress from 2011 to move from a MARC format environment to a decentralized data-processing framework with links to data substituting MARC format data strips.
This study aims to identify the reality of the application of MARC 21 in Egyptian libraries, present the experiences of international and Egyptian libraries in moving to new registrations, and then identify the problems and obstacles faced by Egyptian libraries from the beginning of the application of MARC 21 until the transformation towards the bibliographic framework initiative. It also seeks to identify the readiness of Egyptian libraries to move to the new indexing environment and the actions taken by Egyptian libraries to choose the bibliography framework.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2356-8291