يجب تسجيل الدخول أولا
أثر جائحة كوفيد-19 على تحويلات العاملين بدول إفريقيا جنوب الصحراء وسبل المواجهة
| العنوان المترجم: |
The Impact of The Covid-19 Pandemic on The Remittances of Workers in Sub-Saharan Africa Countries and Ways of Confrontation |
|---|---|
| المصدر: | مجلة السياسة والاقتصاد |
| الناشر: | جامعة بني سويف - كلية السياسة والاقتصاد |
| المؤلف الرئيسي: | أبو العز، نهلة أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aboul Ezz, Nahla Ahmed |
| المجلد/العدد: | مج8, ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 125 - 159 |
| DOI: |
10.21608/JOCU.2020.33383.1023 |
| ISSN: |
2636-4166 |
| رقم MD: | 1124408 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تحويلات العاملين | إفريقيا | آثار قصيرة الأجل | آثار متوسطة وطويلة الأجل | Workers Remittances | Africa | Short-Term Effects | Medium and Long-Term Effects
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
تعد تدفقات تحويلات العاملين جزء لا يتجزأ من تمويل التنمية وقد اتسمت بأنها مرنة نسبيا خلال الأزمة المالية لعام 2008، ووباء الإيبولا عام 2014، وذلك مقارنة بجائحة كوفيد-19. ولاسيما أن إجراءات الإغلاق التي نفذت في العديد من الدول المضيفة أدت إلى فقدان المهاجرين لوظائفهم، ومن ثم تخفيض تدفقات تحويلات العاملين القادمة إلى الدول النامية، حيث قدر البنك الدولي الانخفاض في حجم تلك التحويلات العالمية خلال عام 2020 بنحو 110 بليون دولار، وتوقع انخفاضها في دول إفريقيا جنوب الصحراء بنسبة 23%. ترتب على ذلك أن عانى الأفراد والأسر والشركات والدول التي تعتمد بشكل كبير على تدفقات التحويلات بالفعل من أزمة مالية ضخمة، فالانخفاض الحاد المقدر في التحويلات سيقوض قدرة البلدان الإفريقية على التعامل مع جائحة كوفيد 19، ناهيك عن قدرتها على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وتؤكد هذه الورقة على أهمية سد فجوات تمويل التنمية التي اتسعت بتقليص التحويلات المالية وتقترح إجراء تعديلات وزيادات في المساعدات الإنمائية الرسمية كحل فوري لتخفيف بعض الآثار قصيرة المدى لوباء كوفيد -19. كما تسلط الورقة الضوء على التدابير القصيرة والمتوسطة الأجل التي ينبغي أن يتخذها صانعو السياسات والشركاء الإنمائيون في البلدان المرسلة والمستقبلة على السواء للتخفيف من آثار انخفاض تدفقات التحويلات. ولقد أوصت هذه الورقة صانعي السياسات في البلدان المرسلة للتحويلات المالية إما بإتاحة أو تخفيف متطلبات تحديد الهوية الصارمة المطلوبة من المهاجرين، وتحفيز استخدام المنصات الرقمية، وحماية المهاجرين من فقدان الوظائف. كما أوصت صانعي السياسات في البلدان المستقبلة للتحويلات بضمان استمرارية المراكز التي تقدم التحويلات في العمل على الرغم من تدابير الإغلاق، وتعزيز الشمول المالي الرقمي، وإلغاء أو تخفيض رسوم المعاملات على التحويلات. Remittance flows - which are an integral part of development financing - were relatively flexible during the 2008 financial crisis and the 2014 Ebola epidemic, yet they are relatively threatened by the Covid 19 pandemic. The closures implemented in many of the host countries have resulted in migrants losing their jobs, and thus reducing the flows of workers ’remittances to developing countries, as the World Bank estimated the decrease in the volume of those global transfers during the year 2020 to be about 110 billion dollars, with a decrease expected in sub- Saharan African countries by 23%. Individuals, families, companies and countries- that rely heavily on remittance flows- have already suffered from a massive financial crisis. The estimated sharp drop in remittances will undermine the ability of African countries to cope with the pandemic, not to mention their ability to achieve sustainable development goals. This paper stresses the importance of closing development financing gaps that have been widened by reducing financial transfers and proposes adjustments and increases in ODA as an immediate solution to alleviate some of the short-term effects of the Covid-19 epidemic. The paper also highlights short and medium-term measures that policy makers and development partners in both sending and receiving countries should take to mitigate the effects of declining remittance flows. The paper recommended that policymakers in countries sending remittances either provide or reduce the rigorous identification requirements required by migrants to convert them, stimulate the use of digital platforms, and protect migrants from losing jobs. It also recommended to policy makers in remittance receiving countries to ensure that remittance centers continue to operate despite closure measures, enhance digital financial inclusion by expanding networks of fund operators, and abolish or reduce transaction fees for remittances. |
|---|---|
| ISSN: |
2636-4166 |
عناصر مشابهة
-
تداعيات جائحة كورونا على تحويلات العاملين المصريين بالخارج
بواسطة: عبدالسلام، فادية محمد أحمد منشور: (2020) -
تأثير أزمة كوفيد-19 على مسارات التنمية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
بواسطة: دريد، سعيدة منشور: (2023) -
أثر جائحة كورونا على المؤشرات الرئيسية والقطاعية لسوق الأسهم بجمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية: دراسة مقارنة
بواسطة: أبو عاقلة، روان صلاح منشور: (2024) -
Gestion de Crises et Gouvernance en Afrique
بواسطة: Echkoundi, Mhammed منشور: (2022) - المشهد الإفريقى منشور: (2020)
