ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة الآخر في رواية منفى Bir S...>الوصف

صورة الآخر في رواية منفى Bir Sürgün للأديب التركي يعقوب قدري

العنوان بلغة أخرى: The Other as Portrayed in the Turkish Author Yakup Kadri’ Novel Manfa
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: عبدالعظيم، نورهان أيمن علي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عاشور، سميرة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع91
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 797 - 826
رقم MD: 1124815
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب التركي | رواية منفى | قدري، يعقوب | النقد الأدبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الأديب التركي يعقوب قدري هو واحد من أبرز الشخصيات الأدبية التي ظهرت في تركيا في النصف الأول من القرن العشرين، فقد أضاف إلى الأدب التركي كثيرا من الأعمال الأدبية والترجمات. فقد حفلت مؤلفاته الأدبية بعدد ضخم من القضايا المتنوعة؛ إذ تناولها تناولا يمزج بين الفكر والفن منذ التنظيمات حتى جمهورية أتاتورك. وتدور أحداث رواية "منفى" في عهد السلطان عبد الحميد الثاني من ١٩٠٤ م حتى ١٩٠٥ م. وبطل الرواية هو (الطبيب حكمت) الذي ينتمي لعائلة مقيمة في إستانبول والتي نفته الحكومة العثمانية من إستانبول إلى إزمير بسبب توجهاته الفكرية والسياسية. وبمرور الأحداث هرب من منفاه ذاهبا إلى باريس بحثا عن حياة الحرية والتقدم، وحاول هناك أن يعاصر بواقعية الثقافة الفرنسية التي كان مغرما بها، وقرأ عنها كثيرا في المجلات والكتب الفرنسية. لكنه عندما ذهب إلى هناك لم يجد باريس جميلة كما كانت تبدو في مخيلته، وفي النهاية توفى هناك؛ ودفن في إحدى مقابر باريس العامة. عندما كان "الطبيب حكمت" في باريس، قد تعرف على العديد من الشخصيات التي وردت على ألسنتها آراء حول العديد من الحضارات والبلاد المختلفة، وذكرت ما لديها من إيجابيات وسلبيات، فكانت هذه الشخصيات أغلبها غير تركية بل أوروبية ومن أهمها: - الشاب الفرنسي "ألبرت"، الذي كان دائما ينتقد أوضاع بلده فرنسا. - الطبيب الفرنسي اليهودي "بيونت" الذي كان يعاني من مشكلات عديدة في مجتمعه أهمها ديانته اليهودية. - الشاب الثوري الروسي "موروتوف" الذي كان من ضمن الشباب الثوري الروسي الذي هرب إلى باريس. - المسافرون الأوروبيون على متن الباخرة التي هرب عليها "الطبيب حكمت" ذاهبا إلى باريس. الهدف من هذا البحث: ١- إيضاح صورة الآخر في رواية "منفى" التي تمثلت في صورة: - الغرب والحضارة الأوروبية. - الحضارة اليونانية واللاتينية القديمة. - فرنسا والمجتمع الباريسي. - الدولة العثمانية. ٢- ما هدف يعقوب قدري من رسم هذه الصور داخل أحداث الرواية من خلال هذه الشخصيات؟

The Turkish Author, Yakup Kadri is one of the pioneering figures of the Turkish literature who appeared during the first half of the twentieth century. He added a lot of original literary works as well as many translated works to the Turkish literature; as his works rife with a massive number of various causes that were tackled in a manner that combined Arts and Intellectuality since the Tanzimat/ Reorganization till the rise of Ataturk’s Republic. The novel “Manfa” goes back to the times of Sultan Abdulhameed II in the period from 1904 till 1905. The hero of the novel is (Dr. Hekmat), who is a member of a family living in Istanbul and who was sent to exile to Izmir by the Ottoman government because of his political and intellectual views. As course of events develop, he escapes his exile and heads to Paris looking for freedom and development. In Paris, Dr. Hekmat tries to live up to the French culture, which he has always aspired and read about in French books and magazines. However, reaching Paris, he couldn’t find the beauty he used to behold in his mind. Eventually, he dies there and is buried in one of Paris’ public cemeteries. While being in Paris, Dr. Hekmat is introduced to many characters that have their own views of different countries and cultures. Such characters mention the pros and cons of each one. These characters were non-Turkish; however they were mostly Europeans including: - The French young man “Albert”, who always criticizes the situation in his own country; - The Jewish French Doctor “Point”, who suffers a lot in his society especially because of his Jewish religion; - The Russian revolutionist “Mortove”, who is one of the Russian revolutionists who escape to Paris; and - The European travellers on the ship on which Dr. Hekmat has escaped to Paris. The objective of this Research: 1- Clarifying the Other’s image as portrayed in “Manfa” and as sketched in the following imaginings: - The West and the European Culture - The Ancient Latin and Greek Culture - France and the Parisian Society - The Ottoman Empire 2- What is Yakup Kadri’s aim of portraying such imaginings within the novel events through these characters?

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.