| المستخلص: |
Trade is still a cultural bridge that crosses the rest of urbanization, it plays a big role in creating a dialogue between different regions and narrowing the gap between different local cultures, and this comes this study in the historical context to highlight the role of the trader in achieving cultural communication between the different areas of Greater Kabylia, which was and remains one of the most important old and modern shopping centers. The trade that moves has a great importance in creating friction between Berber tribes and other cultural space, in which communication is the commercial transactions that are imposed on traders who must know the language of the other to facilitate communication between them. Many researchers consider the work of Amazigh and their remarkably successful business relationships that generate profits for them and verify their freedom on the grounds that the meaning of the Amazigh means "the free man" in these provisions and their behavior. We offer this study to determine the role of the trader in achieving cultural communication between regions, especially on oil traders and dates in the Amazigh region between 1900 - 1962, this time was awarded as an appropriate period to study subjects of this type for these types of traders who contributed to the Algerian revolution through the transfer of arms and all the news
كان التاجر ولا يزال بمثابة الجسر الذي يربط مختلف الحضريات من حوله، فهو يلعب دورا كبيرا في خلق الحوار بين المناطق المختلفة وتضييق الفجوة بين مختلف المجتمعات المحلية، وتأتي هذه الدراسة في السياق التاريخي لإبراز دور تجار الزيوت التمور في مختلف مناطق القبائل، هذه المنطقة التي كانت ولا تزال من أهم المراكز التجارية القديمة وكذا الحديثة. كما أن للتاجر أهمية كبيرة في خلق احتكاك بين القبائل الأمازيغية وغيرها في فضاء يتم فيه التواصل عبر المعاملات التجارية التي تفرض على التجار معرفة لغة وثقافة الأخر لتسهيل التواصل فيما بينهم، ويفسر الكثيرون امتهان الأمازيغ وتعاطيهم بشكل ملفت للنظر للتجارة، كونها مهنتهم المفضلة التي تدر عليهم الأرباح وتحقق لهم الحرية على اعتبار أن معنى الأمازيغي يدل على الإنسان الحرفي التصرف والسلوك.
|
