| 520 |
|
|
|b Every year in Tunisia, the southern town of Douz offers us its show “The international festival of Douz” The town of Douz located at the Gateway to the Sahara is an obligatory passage for anyone wishing to go to the great Sahara. An important transit point for all travelers, nomads and conquerors. Douz is a meeting point of the cultures of these former freight forwarders. Thanks to this historical heritage, the Douz festival offers us a rich framework of sub-Saharan and Arab Islamic culture. A Selection of traditional costumes and folklore make this festival an international reputation. There we find the king of the desert "the camel", the faithful companion of the nomads and the different tribes who live in the Sahara. The riders on their camels showing off with their rifles thus offering us a shooting show, the charm of nomadic women dressed in their best assets dressed in outfits made of fabrics in atypical colors adorned with jewelry from artisanal know-how. With Regard the folkloric Atmosphere, it will be provided by local musicians playing ancestral rhythms on instruments such as the drum or Tabal and the flute called "zokra" and the participation of musicians from around the world, thus offering an atmosphere with international values. Spearhead of the Arab warriors, the prestigious thoroughbred horse animal is there parading in its most beautiful traditional mount and galloping in the races, participating in the music shows and assured shows of these riders mastering this fougasse beast all while the musicians train their instruments to music with rhythmic sounds. During this festival of thousand colors, Arab heritage and culture are highlighted, exposing a heritage of tribal lifestyles and traditions, the cultural richness of our civilization thus revealing the customs of the past, which are still in force today. and which govern part of the different folkloric and artisanal codes of our country.
|d Chaque année en Tunisie la ville de Douz situé au sud nous offre son spectacle « Le festival international de Douz» La ville de Douz située à la porte de désert est un passage obligatoire pour toute personne désirant se rendre au grand Sahara. Lieu de transite important pour tous voyageurs, nomades et conquérant. Douz est un multipot des cultures de ces anciens transitaires. Grace a ce patrimoine historique le festival de Douz nous propose une riche trame de la culture sub saharienne et arabo islamique. Un florilège de tenus traditionnelles et de folklores font de ce festival une réputation international. On y trouve le roi du désert le dromadaire fidèle compagnon des nomades et des différentes tribus qui habités dans le Sahara. Les cavaliers sur leurs dromadaires s’exhibant avec leurs carabines nous offrants ainsi un spectacle de tirs, le charme des femmes nomades habillées de leur plus belles atouts vêtues de tenus composés de tissus aux couleurs atypiques ornées de bijoux issus du savoir-faire artisanale. Coté ambiance folklorique elle sera assurée par les musiciens locaux jouant des rythmes ancestraux sur des instruments comme le tambour ou Tabal» et la flute nomme «zokra» et la participation des musiciens provenant de part le monde proposant ainsi une ambiance au valeurs internationales. Fer de lance des guerriers arabes le cheval pur-sang prestigieux animal est de la partie défilant dans sa plus belle monture traditionnelle et galopant dans les courses, participant aux spectacles de musique et show assurés de ces cavaliers maitrisant cette bête fougasse le tout pendant que les musiciens entraine leurs instruments sur des musiques aux sonorités rythmées. Pendant ce festival aux milles couleurs le patrimoine et la culture arabe sont mise en avant exposant ainsi un héritage des mode de vie des tribus et des traditions, la richesse culturelle de notre civilisation dévoilant ainsi les coutumes du passé qui sont encore en vigueur aujourd’hui et qui régisses une partie des différents code folklorique et artisanale de notre pays.
|
