| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة الهجرة غير الشرعية من القرن الأفريقي والجمهورية اليمنية إلى المملكة العربية السعودية، بالنظر إلى أن المملكة هي واحدة من الدول التي تجذب الهجرة بسبب نموها الاقتصادي الكبير، كما أنها تعد واحدة من أكبر الدول المنتجة والمصدرة للنفط وكذلك وجود الحرمين الشريفين على أراضيها أعطاها قيمة دينية أكبر لدى جميع المسلمين. ولتحقيق أهداف هذه الدراسة، تم إعداد استبيان يحتوي على الخصائص الاجتماعية والاقتصادية للمتسللين. كما تضمنت الدراسة العديد من الخرائط التي توضح الطرق البحرية والبرية التي يسافر من خلالها المتسللون للوصول إلى المملكة العربية السعودية. وتم تطبيق استبيان الدراسة بطريقة المقابلة الشخصية على عينة عشوائية من 400 متسلل. ويلعب المهربون المهرة دورا مهماً في نجاح عمليات التسلل إلى الأراضي السعودية. ويرجع ذلك إلى خبرتهم في الطرق والممرات وقدرتهم العالية على التحرك بسرعة لتجنب نقاط التفتيش وكذلك تعاونهم وتنسيقهم مع المهربين المحليين. ومن أهم نتائج الدراسة: بلغت نسبة المتسللين الذين دخلوا المملكة العربية السعودية عبر الطرق الجبلية الوعرة حوالي 80%، 65% منهم يحملون الجنسية اليمنية، بينما المتسللون من القرن الأفريقي يشكلون 35%. أبرز توصيات الدراسة هي ضرورة بناء سياج أمني أو إنشاء خنادق عميقة وواسعة لا يستطيع الأفراد أو المركبات عبورها، وتفعيل الاتفاقيات المشتركة بين المملكة العربية السعودية والسلطات اليمنية لحماية الحدود ومراقبتها، والتنسيق الأمني. مع دول القرن الأفريقي لإيجاد حلول عملية للحد من الهجرة غير الشرعية عبر بلدانهم.
This study examines illegal immigration from the African Horn and the Republic of Yemen to the Kingdom of Saudi Arabia, given that the Kingdom is one of the countries that attracts immigration because of its great economic growth, and it is one of the largest oil producing and exporting countries, as well as the presence of the Two Holy Mosques on its lands gave greater religious value to all Muslims. To achieve the goals of this study, a questionnaire was prepared containing the socio-economic characteristics of infiltrators. The study also included many maps that show the sea and land routes through which infiltrators travel to reach Saudi Arabia. The study questionnaire was applied by a personal interview method on a random sample of 400 infiltrators. Skilled smugglers play an important role in the success of infiltrations into Saudi lands. This is due to their expertise in roads and lanes, and their high ability to move quickly to avoid checkpoints as well as their cooperation and coordination with local smugglers. Among the most important results of the study is that; the percentage of infiltrators who entered Saudi Arabia through rough mountain roads reached about 80%, 65% of them hold Yemeni nationality, while infiltrators from the African Horn constitute 35%. The most prominent recommendations of the study are the necessity of building a security fence or creating deep and wide trenches that individuals or vehicles cannot cross, activating the joint agreements between the Kingdom of Saudi Arabia and the Yemeni authorities to protect and control borders, security coordination with the countries of the African Horn for Finding practical solutions to reduce illegal immigration through Their countries.
|
