| المستخلص: |
عاش صلاح عبد الصبور حياة يملؤها الحزن، لأنه لم يستطع تحقيق ما تتوق إليه نفسه من أمان تحمل الخير لكل إنسان في هذا العالم، ولكن استحالة تحقيق أمانيه لم تمنعه من الوقوف في وجه الخطأ والإشارة إليه وتحذير الناس منه، مؤمنا بالدور العظيم للكلمة في توعية الناس والسير بهم نحو المستقبل الأفضل. وهو في معالجته لموضوع المدينة ينقم على وجهها الحضاري، لأنه يمثل لديه بشاعة النظام الرأسمالي الذي جاء بالحضارة مصحوبة بالظلم والقهر والاستغلال، وكذلك ينقم على طبيعة الحياة في المدينة، لأنها تتسم بالأنانية والفردية، فكل فرد من أفرادها يسعى لخدمة مصالحه الشخصية، فالصداقة مفقودة، والحب مقتول في مجتمع المدينة المادي، ولا قيمة للإنسان ما لم يكن من أصحاب النفوذ أو المال. لذلك يقرر عبد الصبور الهرب من هذا الجو الخانق الذي يكتم أنفاس المدينة، ولكنه كلما هرب منها وجد نفسه عائدا إليها، فهي قدره الذي لا يستطيع التخلص منه، وواجبه أن يعمل لخلاصها من النظام الفاسد الذي يحكمها، ولكن محاولاته باءت بالفشل، إلا أنه لم ييأس ولم يستسلم، بل بقي يقاوم الظلم والفساد حتى نهاية حياته.
Salah Abdussabour led a life full of pain and sadness because he could not make his dreams come true. He had dreams of prosperity and happiness for everyone in the world. Though it was impossible for his dreams to come true, he never stopped fighting against injustice and corruption. At this point, he believed in the great role of literature in educating and leading people to a better future. Dealing with the issue of the city, Abdussabour criticizes the greed of capitalism and its lust for money. Such capitalism goes hand in hand with injustice and corruption. Moreover, he hates city life because of selfishness and individualism. Here, everybody is after his/her own interests. In this life, there is no place for friendship. True love is lost in the materialistic society of the city. Similarly, people have no value without money or influence. Therefore, Salah Abdussabour decides to escape the stifling atmosphere of the city. Ironically, every time he tries to go far away, he finds himself back in the city. To him, the city is the destiny from which he cannot run away. He believes that it is his duty to rid his society of corruption and injustice, but all his attempts go in vain. However, Abdussabour never gives up. He keeps fighting against corruption and injustice till the end of his life.
|
