| المستخلص: |
فن الشاعر هو الكيفية التي يعبر بها عن انفعاله، وينقل خلالها أفكاره، وهذه الكيفية تستمد طاقتها من لغة الشاعر، واللغة الشعرية طاقة سحرية، حيث لم تعد الكلمة وسيلة للنقل، والتفاهم، والتصوير، بل أصبحت لغة تعبير، ولغة خلق. والشريف الرضي يكتب شعره بلغة عربية الألفاظ واعية بأبعاد مراميها وإمكاناتها ولعله بذلك يستثمر طاقات الكلمات، وخصائص الحروف العربية، وقدرتها على تصوير معناها. ومن هنا نقول: إن اللغة الشعرية سواء أكانت كلمة أم جملة، أداة تعبير عن الوجود ورمز له في آن معا، باعتبارها إدراكا حسيا للأشياء، وتجريد لها، ولذلك جاءت الكلمة عند الشريف ممزوجة بالعاطفة، وهي لا تستطيع الانفصال عنها، فالكلمات المستخدمة من قبل الشريف موضوعة في سياقات معينة ومحددة، وهذه السياقات تخضع لجملة من الانفعالات والعواطف، ومن هنا كان التمازج بينهما، وقد أكسب هذا الشيء للغة الشريف طاقة مليئة بالحياة، والحركة، والإيقاع، والإيماء تتفجر معنى وظلا، وصورة.
The poet's art is the manner through which he expresses his emotion and reports his ideas. This manner takes its power from the poet's language. Poetic language is a magic power, so that the word is no longer a means of reporting, understanding, or description, but one of expression and creation. Alsharif Alrady writes his poetry in an Arabic language, whose characteristics he exploits. From this point of view, we say that the poetic language, be it a word or a sentence, is at the same time an expression of the existence and a symbol of it. Poetic language is a sensory understanding of things and a description of them. That is why the word, according to Alsharif Alrady, is mixed with passion and can not be isolated from it. So, the words he uses are in specific contexts that submit to a mixture of several passions and emotions. This thing gives Alrady's language a dynamic power of life, harmony and gesture, full of meaning, shadow and shape.
|
