ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البنية السردية للشخصيات الفنتازية في شعر سليمان العيسى وفقا لمنهج فلاديمير بروب: قراءة في ديوان أراجيح تغني للأطفال أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: A Narrative Study of Fantastic Characters in Suleiman Isa’s Swings that Sing for Children Series Using Vladimir Prop’s Model
المصدر: إربد للبحوث والدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة إربد الأهلية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: دهقان، مهتاب (مؤلف)
مؤلفين آخرين: زارع، ناصر (م. مشارك), بلاوي، رسول (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج22, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: حزيران / ذو القعدة
الصفحات: 161 - 194
ISSN: 1681-3510
رقم MD: 1128010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد | الفنتازيا | الشعر الطفولي | الشخصية | سليمان العيسى | بروب | Narrative | Fantasy | Children’s Poem | Character | Suleiman Isa | Prop
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يعد السرد من العلوم الجديدة التي ظهرت خلال منتصف القرن العشرين، وقد دخل مجال النقد الأدبي الحديث بقوة؛ إذ نجد كثيراً من النقاد والباحثين في مجال الأدب تطرقوا إلى دراسة النصوص المختلفة من منظار النقد السردي. ومن بين هؤلاء الباحثين نرى فلاديمير بروب الباحث الشكلاني الروسي الذي تطرق في دراسته المورفولوجية للقصص العجائبية إلى دراسة الشخصيات ووظائفها فحسب؛ فالشخصية بوصفها إحدى عناصر السرد توظف أحياناً في النصوص النثرية والشعرية المختلفة بشكل فنتازي وخيالي جميل يشد المتلقي. ومن بين الشعراء الذين استخدموا هذه الشخصيات الفنتازية في نصوصهم، نستطيع أن نذكر الشاعر السوري الكبير، سليمان العيسى، الذي ألف كثيراً من المجموعات الشعرية الطفولية. نحن في هذه الدراسة وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي واعتماداً على منهج بروب المورفولوجي، تطرقنا إلى سردية الشخصيات الفنتازية في شعر سليمان العيسى وبالتحديد في مجموعته "أراجيح تغني للأطفال"؛ وبعد ذكر المباحث النظرية حول السرد والفنتازيا وما يتعلق بمنهج بروب المورفولوجي من العناصر المتغيرة (الشخصيات) والعناصر الثابتة (الوظائف) ونظرة قصيرة إلى حياة الشاعر، بدأنا بدراسة وتحليل مورفولوجي في سبع قصائد من هذه المجموعة الشعرية. وحاولنا من خلال دراستنا أن نقدم نموذجاً مناسباً من البناء السردي لهذه القصائد. وأهم النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة هي أن الشخصيات الفنتازية الموجودة في مجموعة الشاعر انتخبت من عالم الطبيعة وما يختص بها، حيث وجد الشاعر لهذه الطبيعة انتداب في مخيال الأطفال. يحاول الشاعر أن يعطي الطفل أفق تفكير واسعاً ويجعله متحرراً؛ فعلاوة على تعرف المتلقي/ الطفل على الواقعيات المعهودة ينقله إلى عالم طفولي وراء الحقيقة. وأخيراً إن المنهج الذي وظفه بروب يكون أسلوباً منتظماً يعطينا إمكانيات نستطيع باستخدامها التعرف على بنية القصائد السردية.

Narrative is among the most recent and most important sciences that has emerged in the field of literature and literary criticism in the second half of the 20th century. Many scholars in the field of literature have also examined various texts from a narrative critical perspective. Among these scholars is Vladimir Prop, the Russian structuralist, who in his morphology of the Russian tales, has examined the characters and their functions. The Character, which is among the most important elements of narrative, has sometimes been used in different prose and verse texts in a fantastic and imaginative way. Among the poets who have employed these fantastic characters in their literary works, is Suleiman Isa, the great Syrian poet, who has written plenty of works in the field of children’s literature. In this study, by focusing on Prop’s morphology and using a descriptive-analytic method, we have investigated the narratology of the fantastic characters of Isa’s poems in “Swings that Sing for Children” series. After a short glance on the life of the poet, and bringing about the theoretical discussions like that of narrative, fantasy and what is related to Prop’s theory, such as the dynamic elements (characters) and the stock elements (Functions), we examined seven odes in Isa’s series using Prop’s model and tried to present an appropriate model of narrative structure in his poem. The results of this study reveal that the fantastic characters in Suleiman Isa’s series have mostly been selected from the elements that exist in nature which consist of a great deal of his children’s poems. Giving the child a vast viewpoint, the author tries to familiarize them with the common realities and also to lead them to a world beyond the reality. The method that Prop has employed to investigate the characters in the tales and their functions, is a very precise, organized and perfect structure that provides us with facilities that we can use to get familiar with the narrative structure of the odes.

ISSN: 1681-3510