| المستخلص: |
كان لزاما إمعان النظر في الاتجاه التداولي بأبعاده؛ حتى نصل إلى كلمة سواء تقال تجاه تناول هذا الاتجاه النص القرآني المعجز بالتحليل والبسط والمناقشة والاستنتاج؛ وذلك من خلال هذا البحث الموسوم بـــــــــ [الأبعاد التداولية للغة السرد في القرآن الكريم؛ قصة أصحاب الجنة انموذجا]. وتكمن أهمية البحث في التحليل التداولي لبعض آيات بالقرآن الكريم، وكذلك في إبراز المفاهيم التداولية من أجواف كتب التفسير، وقد اشتملت هذه الدراسة على جانبين: أحدهما تنظيري، والآخر تطبيقي، أما الأول فيتناول أبعاد الفكر التداولي بمصطلحاته وأمثلته، وأما الثاني فيتمثل في تحليل قصة أصحاب الجنة تحليلا تداوليا من خلال [أفعال الكلام، والاستلزام الحواري، والافتراض المسبق، والإشاريات]؛ وذلك من أجل الوقوف على أبعاد الفكر التداولي، ومحاكمته: ما له، وما عليه، عبر منهج التحليل التداولي للغة على اختلاف أدواته التي يتكئ عليها. وخلص البحث إلى أن الفكر التداولي لا طائل من وراء تناوله النص القرآني الفذ بتحليل أو مقارنة أو توصيف أو تشبيه، وبخاصة أنه قد تجاسر بعض شداة الباحثين بالتجرؤ على وصف النص القرآني بالمخالفة أو كسر متطلبات الاستلزام الحواري، وغير ذلك من نعوت لا تليق بكتاب ربنا العزيز.
It was necessary to look at the deliberative trend in its dimensions, so that we reach a common word about the approach of the Quranic text, which has been analyzed, simplified, discussed, and inferred through this research (The Deliberative Dimensions of Narrative Language in the Holy Quran). The importance of the research lies in deliberating analysis of some verses of the Holy Quran, as well as highlighting the concepts of deliberation of the interpretation books. This study included two aspects; theoretical and applied the first deals with the dimensions of deliberative thought in terms and examples. The second analyzes the story of the people of the garden as a deliberative analysis through [speech verbs dialogic invocation, preconception, and references]; in order to identify the dimensions of deliberative thought, and judge verbs, dialogical invocation, through the deliberative analysis of the language, with all its tools. The research concluded that the deliberative thought is futile to deal with the extraordinary of Quranic text by analyzing, comparing, characterizing or likening it. In particular, it described the Quranic text as violating or breaking the requirements of dialogue, as well as other descriptions that is inappropriate for Allah's book.
|
