| المستخلص: |
تناولت الدراسة أثر التخطيط الاستراتيجي في التنمية الاقتصادية الحضرية بمدينة الخرطوم (2000-2021م). تمثلت مشكلة الدراسة في أن معظم المدن السودانية تعاني من الأخطاء التقليدية في التنمية الحضرية وعدم استخدام منهج وعملي في التنمية بل الاكتفاء بإدارة الأزمات في المدن دون العمل بنظرة تشاركية شمولية استراتيجية لحل التدهور الاقتصادي والتفكك الاجتماعي والآثار المترتبة عليها. نبعت أهمية الدراسة من أنها تتناول موضوع يعتبر من الجوانب الحيوية في ازدهار مدينة الخرطوم واستقرارها وتقدمها، كما أنها تعين متخذي القرار في التنمية الحضرية بنظرة استراتيجية علمية وعملية. هدفت الدراسة إلى معرفة أثر التخطيط الاستراتيجي على التنمية الحضرية في المدن السودانية. اتبعت الدراسة المنهج التاريخي والمنهج الوصفي التحليلي. توصلت الدراسة لعدد من النتائج أهمها لم يعمل بالتخطيط الاستراتيجي في مجال التنمية الاقتصادية الحضرية من قبل الحكومة التي تعاقبت على الحكم، كما أن قلة الاهتمام بالتنمية الإقليمية والحيزية عند وضع المخططات الهيكلية والتفصيلية أدى لتركيز الخدمات والمرافق العامة بمدينة الخرطوم. أوصت الدراسة بضرورة وضع استراتيجية للتنمية الاقتصادية الحضرية بمدينة الخرطوم وربطها بقوانين وسياسات مع استراتيجية ولاية الخرطوم والولايات الطرفية تراعي العوامل والميز النسبية وتصب جميعها في التنمية الاقتصادية الحضرية، وتأهيل الكوادر وآليات متابعة التنفيذ، ووضع مؤشرات سودانية محلية لمراقبتها والتنسيق بين الجهات المختلفة وضرورة المشاركة الشعبية.
The paper addressed the impact of strategic planning on urban economic development in Khartoum (2000-2021). The problem of the study was that most Sudanese cities suffer from traditional mistakes in urban development, not using a scientific and practical approach to development, but rather managing crises in cities without working with a participatory, holistic and strategic view to solve economic decline and social disintegration and the consequences thereof. The importance of the study stems from the fact that it deals with a topic that is considered one of the vital aspects in the prosperity, stability and progress of the city of Khartoum. It also helps decision-makers in urban development with a strategic, scientific and practical view. This study aimed to find out the impact of strategic planning on urban development in Sudanese cities. The study followed the historical method and the descriptive analytical method. The study reached a number of results, the most important of which was the lack of strategic planning in the field of urban economic development by the successive governments, and the lack of interest in regional and spatial development when developing structural and detailed plans led to the concentration of public services and utilities in the city of Khartoum. The study recommended the necessity of developing a strategy for urban economic development in Khartoum and linking it to laws and policies with the strategy of Khartoum State and the peripheral states that take into account the factors and comparative distinction and all contribute to urban economic development, qualification of cadres and implementation follow-up mechanisms, and the development of local Sudanese indicators to monitor them and coordinate between the various parties and the necessity of popular participation.
|
