برتولت بريخت لريموند وليامز
| العنوان بلغة أخرى: |
Berthold Brecht by Raymond Williams |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية |
| الناشر: | مركز رفاد للدراسات والأبحاث |
| المؤلف الرئيسي: | وليامز، ريموند (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Williams, Raymond |
| مؤلفين آخرين: | عبدالمطلب، فؤاد (مترجم) |
| المجلد/العدد: | مج2, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | كانون الأول |
| الصفحات: | 184 - 192 |
| DOI: |
10.31559/JALLS2020.2.4.3 |
| ISSN: |
2663-5852 |
| رقم MD: | 1129423 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
برتولت بريخت | المسرح الملحمي | الجدل في المسرح | ريموند وليامز | المسرحية الألمانية | Berthold Brecht | The Epic Theater | The Dialectics in Theater | Raymond Williams | The German Drama
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
ريموند هنري ويليامز أكاديمي وأديب وناقد من ويلز - بريطانيا. درس سنوات أستاذا للمسرح في جامعة كامبردج. وكان شخصية مؤثرة داخل اليسار الجديد وفي الثقافة الإنجليزية عموما. وتعد كتاباته في السياسة والثقافة ووسائل الإعلام والأدب إسهاما مهما في النقد الماركسى للثقافة والآداب والفنون. ووضع عمله أسس مجال الدراسات الثقافية والمنهج المادي الثقافي النقدي. له كتب منها: الثقافة والمجتمع، المسرح من إبسن إلى بريخت، الثقافة والمادية، السياسة والآداب، مشاكل المادية والثقافة، المأساة الحديثة والعديد من الأعمال الأدبية. وفي كتابه المعنون المسرح من إبسن إلى بريخت (١٩٧٣)، الذي صدرت له طبعات عدة وهو بحق من أهم الدراسات في المسرح العالمي حتى الآن، يتفحص ريموند ويليامز بأسلوب نقدي نموذجي تطور الشكل المسرحي من هنريك إبسن إلى برتولت بريخت بنظرة شاملة للمسرحيات من بلدان مختلفة، ويقدم للقارئ رؤى عميقة حول دور المسرح في المجتمع وفي طريقة عمل اللغة المسرحية. وتؤلف هذه قراءة أساسية لرواد المسرح ونقاده وطلاب الأدب على حد سواء. ويقدم الفصل السابع من الكتاب، المتمثل بالفصل الحالي المنقول إلى العربية، دراسة تختص بالمسرحيات الرئيسة للكاتب المسرحي بريخت بنظرة شاملة لأعماله وتطور كتابته المسرحية منذ بداية العشرينيات، مرورا بنظرية "المسرح الملحمي" الجديدة في العام ١٩٣١، ووصولا إلى الفترة المهمة التي تمتد من العام ١٩٣٧ حتى ١٩٤٥ وكتب فيها مسرحياته الشهيرة: الأم شجاعة وامرأة سيزوان الطيبة وحياة غاليليوو دائرة الطباشير القوقازية، مشيرا إلى دور فرقة البرلينر انسامبل التي تأسست في العام ١٩٤٩. ويدرس وليامز تطور مسيرة بريخت المسرحية المليئة بالتناقضات والغموض والتغيرات البارزة التي أدت إلى نجاحه المسرحي في المرحلة المهمة الآنفة الذكر، فشكلت أعمال هذه المرحلة إلى جانب نظريته في المسرح الملحمي، والتي تتناول الإخراج والعرض والتمثيل والنقد وغير ذلك، الإسهامين الأساسيين المترابطين، اللذين استعمل فيهما أفكاره السياسية اليسارية، وكان لهما دور بارز في تطور مسرح بريخت والمسرح العالمي أيضا. Raymond Henry Williams is a British academic, writer and critic from Wales. He taught for years as professor of drama at the University of Cambridge. He was an influential figure within the New Left and in English cultural circles in general. His writings on politics, culture, the media and literature constitute an important contribution to Marxist criticism of culture, literature and the arts. His work laid the foundations for the field of cultural studies and the materialistic cultural critical approach. He has books including: Culture and Society, Drama from Ibsen to Brecht, Culture and Materialism, Politics and Literature, Modern Tragedy and several literary works. In his book, Drama from Ibsen to Brecht (1973), which has been published in successive editions and is truly one of the most important studies in world drama, Raymond Williams examines in a typical critical manner the development of the dramatic form from Ibsen to Brecht with a critical account and revaluation. It provides the reader with deep insights into the role of drama in society and the way the dramatic language works. This constitutes an essential reading for theater goers, critics and students of literature alike. The seventh chapter of the book, represented by the current chapter translated into Arabic, includes a study on the main plays of the dramatist and poet Brecht with a comprehensive view of his work and the development of his dramaturgy from the beginning of the twenties until the epic theater in 1931. In his remarkable period between 1937-1945, he wrote his famous plays: Mother Courage, The Good Woman of Sezuan, The Life of Galileo, and The Caucasian Chalk Circle. He founded the Berliner Ensemble in 1949. Williams examines here the development of Brecht's plays and the obscurities and contradictions in the dramatic success. The works of this stage in his career along with his theory of epic theater, dealing with production, performance, acting, and criticism and so on, form the two main interrelated contributions, in which he used his political and left-wing ideas as a prominent theater leftist artist |
|---|---|
| ISSN: |
2663-5852 |
عناصر مشابهة
-
أثر بريخت في تشكيل الخطاب النقدي المسرحي العربي
بواسطة: بن صفية، إسماعيل منشور: (2011) -
عودة بريخت الى المسرح المصري : دراسة توثيقية
بواسطة: عيد، كمال الدين محمد منشور: (2008) -
Mother Courage and Her Children As A Uncaged
بواسطة: Ahmed, Ayad Mohammed Ali منشور: (2016) -
برشت
بواسطة: جراي، رونالد منشور: (1962) -
بريخت وتأثيره في مسرح الستينيات المصري
بواسطة: رباح، رباح اسماعيل محمد منشور: (2005)
