ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







كلمة العدد

المصدر: مصطلحيات
الناشر: المنتدى العربي للمصطلحية
مؤلف: هيئة التحرير (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 7 - 14
ISSN: 2028-9677
رقم MD: 1129552
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تناول المقال بناء المعجم التاريخي. إذا كان التصنيف المعجمي عريقًا نشأ بنشوء الحضارات الإنسانية فإن الدراسة النظرية لقضايا المعجمية والقاموسية حديثة النشأة على غرار ما هو واقع في الترجمة والمصطلحية والتواصل بين الممارسة والتنظير. أشار المقال أن تطور الدراسات اللسانية الحديثة وازدهار الصناعة المعجمية في العقود الأخيرة أسهم في الإحساس بعمق الفجوة المعاينة في الثقافة العربية الإسلامية. وإن نشدان بناء المعجم التاريخي الشامل للغة العربية لا يجب في حال عدم توفر لبناته الأساسية أن يمنع محاولات تصنيف معاجم تاريخية للغة تشكل مرحلة ومحطة أولية نحو بلوغ هذا الهدف، وقد اعتني نظار الفكر العربي الإسلامي باللغة العربية منذ القرن الأول للهجرة، فأول مظاهر تطور التأليف المعجمي العربي هو التصنيف في تفسير غريب مفردات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف والشعر القديم. وإن النجاح في تصنيف المعجم التاريخي بأداء فني ومعلوماتي ملائم سيعد مكسبا للثقافة العربية الإسلامية في توفير مرجع تثقيفي. وقد يستغرب المرء إذا بحث عن أثر المعجم التاريخي للغة العربية ضمن ألف وخمسمائة معجم عربي صنف إلى حدود القرن العشرين. وقد يتبادل إلى ذهن البعض أنه بإمكان بناة المعجم التاريخي للغة العربية استثمار مواد الذخيرة اللغوية. اختتم المقال بأن هناك من الباحثين من يرى أن بناء المعجم التاريخي للغة العربية يستوجب مائة سنة من العمل المستمر لتحقيق هذا المشروع ولإخراجه إلى حيز الوجود، وهناك باحثون أخرون يرون أن تكثيف الجهود واستمرار الدعم اللازم من شأنه أن يحقق هذا المشروع في ظرف زمني لا يتعدى خمسة عشر سنة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022

ISSN: 2028-9677