| المستخلص: |
البحث المعنون حركة النص التاريخي غزوة فزارة ومقتل أم قرفة (دراسة تحليلية) تطرق البحث الى الكيفية التي يتحرك بها النص التاريخي من راوي إلى آخر ومن مؤرخ إلى غيره، وهذه الحركة في النص إما ان تكون حركة عمدية ذات قصد يهدف من خلالها الراوي إلى تمرير أفكار معينة من خلال النص، أو ان تكون هذه الحركة غير مقصودة، إنما هي عدم الدقة في النقل من قبل الراوي أو المؤرخ الذي ينقل الأحداث والأخبار، سواء عن طريق السماع لها أو عن طريق مراجعة المصادر التي سبقته. وقد اتخذ البحث غزوة فزارة مثالا لتلك الحركة في النص استطاع ان يثبت من خلالها ما مدى الحركة في روايات هذه الغزوة، ومدى الخلط الحاصل في أخبارها التي نقلت من مؤرخ الى آخر، وقد اعتمد البحث المنهج التحليلي للروايات والحفر فيها واستعراض تام لما ورد بشأن الغزوة بغية الوقوف على حقيقة حركة النص المنقول عبر المصادر التاريخية.
The research entitled, “The Movement of the Historical Text in Fazara’s invasion and Um-Qarfa’s Killing: An Analytic Study”, touched on how the historical text moves from one narrator or historian to another. In the text, this movement is either considered intentionally deliberate movement through which the narrator aims to pass certain ideas through the text, or that movement is unintended resulted from an inaccuracy in the process of the narrator or historian’s transmission of events and news, either by hearing them or by reviewing the sources that preceded him. The research has taken the Fazara’s Invasion as an example of that text movement, and it proved to what extent that particular text movement related to that invasion, and the extent of confusion in its news which was transferred from one historian to another. This research adopted the analytical method of Traditions and digging therein and a full review to what has been reported about the invasion to find out the truth of the text movement transmitted through historical sources.
|
