إبدالات الطبعة الثانية من رواية ابن الفقير وتداعياتها على رسالة الكاتب
| العنوان بلغة أخرى: |
Les Changements au Niveau de la Deuxième Édition Duroman et ses Retombées sur le Message de L’auteur |
|---|---|
| العنوان المترجم: |
The Alterations of The Second Edition of The Novel Ibn Al-Faqir and Its Implications for The Writer's Message |
| المصدر: | مجلة معالم |
| الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | بوجمعة، عزيزي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع13 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 43 - 61 |
| DOI: |
10.33705/1111-000-013-003 |
| ISSN: |
2170-0052 |
| رقم MD: | 1130487 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 02543nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1873653 | ||
| 024 | |3 10.33705/1111-000-013-003 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 606951 |a بوجمعة، عزيزي |q Boujumaah, Azizi |e مؤلف | ||
| 242 | |a The Alterations of The Second Edition of The Novel Ibn Al-Faqir and Its Implications for The Writer's Message | ||
| 245 | |a إبدالات الطبعة الثانية من رواية ابن الفقير وتداعياتها على رسالة الكاتب | ||
| 246 | |a Les Changements au Niveau de la Deuxième Édition Duroman et ses Retombées sur le Message de L’auteur | ||
| 260 | |b المجلس الأعلى للغة العربية |c 2020 | ||
| 300 | |a 43 - 61 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e هدف البحث إلى التعرف على رواية ابن الفقير وتداعياتها على رسالة الكاتب. أفتتح البحث بالإشارة إلى عدم إدراك الكتاب الغربيون للإحاطة بكل التشعبات المتعلقة بالنظام الاجتماعي للأهالي، ورصد هذه الثغرات في كتاباتهم الأدبية التي تتناول المرجعية المغاربية والجزائرية والقبائلية، وتضمن طبعتين. وبين إعادة المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، طبع النص الأصلي الكامل بأقسامه الثلاثة، وتضمن عده أمثلة لهذه الاختلافات منها، اختلافات بين نصي الطبعة الأولى والثانية. وتناول نوع الاختلافات بين طبعة(1954) وطبعة(1950). وعرض اختلاف في اختيار الألفاظ والعبادات، واختلاف في وجهة نظر والتبئير، اختلاف في استعمال زمن الفعل. وأهتم بـ الحذف من بعض أقوال نص طبعة (1950). وأختتم البحث بالإشارة إلى استبدال القول بالمسكوت عنه (رقم 11 في أحد الجداول). كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 | ||
| 653 | |a الأدب الفرنسي |a رواية ابن الفقير |a فرعون، مولود |a النقد الأدبي | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 003 |f Maՙālim |l 013 |m ع13 |o 1111 |s مجلة معالم |t Landmarks Journal |v 000 |x 2170-0052 | ||
| 856 | |u 1111-000-013-003.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1130487 |d 1130487 | ||
عناصر مشابهة
-
ابن الفقير Le Fils Dupauvre في طبعته الثانية : تغيرات في الشكل والمضمون وتداعياتها على منحى رسالة الكاتب
بواسطة: بوجمعة، عزيري منشور: (2017) -
ابن الفقير
بواسطة: فرعون، مولود منشور: (1962) -
ترجمة البعد الاجتماعي الثقافي في رواية نجل الفقير
بواسطة: بسناسى، محمد منشور: (2014) -
L’AMALGAME GENROLOGIQUE : DANS LE FILS DU PAUVRE DE MOULOUD FERAOUN
بواسطة: Abd Alhamid, Marwa Mahmoud منشور: (2014) -
مكون الديمومة في "عزداران بيل" لغلام حسين ساعدي و"ابن الفقير" لمولود فرعون وفقا لنظرية جيرار جينيت السردانية
بواسطة: عبدي، صلاح الدين منشور: (2019)
