| المستخلص: |
يهتم هذا البحث بتحليل النص القرآني عبر الإفادة من المعطيات اللغوية، ويطرح منهج تحليل النص بوصفها منهجا قائما مستقلا عن منهجي التفسير والتأويل بما يعتمده من الآليات وما يهتم به من الأهداف، وقد سلط البحث الضوء على مشهد من مشاهد القرآن الكريم والذي ورد فيه ذكر الهدهد في قصته مع النبي سليمان) عليه السلام). وتهدف الدراسة إلى بيان زوايا خفية في القرآن الكريم لم يتطرق لها منهج التفسير في كتب التفسير جميعا، والتي من شأنها أن تضيء بعض آفاق فهم القرآن الكريم. وكذلك هي تهدف إلى بيان قدرة اللغة على تحليل النصوص وبيان دلالتها التي قيلت في زمن بعيد عن زمننا واستنطاقها لمعرفة ظروف التكلم من زمان ومكان وأحوال كل من الباث والمتلقي في النص. وتعتمد الدراسة منهج التحليل اللغوي حصريا، بعيدا عن علوم القرآن، والروايات التفسيرية، فهو يقف عند كل ظاهرة لغوية في مستويات اللغة المتعارفة ويحللها ويستبين منها ظروف التكلم ودلالات النص وأحوال الباث والمتلقي.
The research deals with the analysis of the Qur’anic text through the use of linguistic data, and presents the method of text analysis as a method independent of the methodological interpretation and interpretation of the mechanisms adopted by the goals and interests. The research highlighted a scene from the scenes of the Koran, which mentioned the Hoopoe in his story With the Prophet peace be upon him. The study aims to clarify hidden angles in the Holy Quran, which were not addressed in the interpretation of the books of interpretation, which would illuminate some of the horizons of understanding the Koran As well as it aims to demonstrate the ability of language to analyze the texts and the significance of the words that were spoken in a long time from our time and questioned to know the circumstances of the talk from the time and place and conditions of each of the recipient in the text. The study relies on the method of linguistic analysis exclusively, away from the sciences of the Koran, and interpretive novels, it stands at every linguistic phenomenon in the levels of the language and analyzed and indicate the conditions of speech and the implications of the text and the conditions of the father and the recipient.
|
