ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التداخل السردي بين الواقعي وال...>الوصف

التداخل السردي بين الواقعي والمتخيل في رواية "هنا القاهرة" لإبراهيم عبدالمجيد

العنوان المترجم: The Narrative Overlapping Between the Real and The Imaginary in The Novel "Here is Cairo" by Ibrahim Abdel Meguid
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: مصطفى، أحمد محمد فؤاد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mustafa, Ahmed Mohammed Fouad
المجلد/العدد: ج113
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 193 - 228
DOI: 10.21608/SJAM.2018.146413
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1134519
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السرد العربي | الروايات العربية | عبدالمجيد، إبراهيم | جماليات المكان
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر (هنا القاهرة) (2014م) لإبراهيم عبد المجيد من الروايات شديدة الاقتراب من الواقع المجتمعي في مصر بعامة، والقاهرة بخاصة، في فترة السبعينيات من القرن العشرين؛ حيث تركز على شخصية المثقف، بقدراته على إظهار تناقضات (السبعينيات) وتحولاتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والتي لا تزال تلقي بظلالها على الأوضاع السائدة في اللحظة الراهنة. ويوضح ذلك أننا أمام رواية تتخذ من (المكان) و (الحكاية السردية) وسيلة لمزج الواقع بالخيال؛ بغية إعادة صياغته بما يتراءى للمبدع؛ ومن هنا يهدف هذا البحث إلى تعرف ملامح الواقعي والمتخيل في هذا النص السردي، وملامح التقارب والتنافر بينهما، واستكشاف إلى أي حد وفق المؤلف في تقديم وجهة نظره السردية، عبر الاعتماد الواقعي والمتخيل في حكاياته السردية. ولبلوغ أهداف البحث على هذا النحو جاءت المناقشة والتحليل عبر ستة محاور، قدم الأول فكرة موجزة عن العلاقة بين الواقعي والمتخيل في النص السردي، وناقش الثاني الوظائف البنائية لكون البطل هو السارد بضمير المتكلم، وقدم الثالث فنيات اختيار القاهرة فضاء روائيا في النص السردي، وفنيات الاعتماد على (التزامن) في معظم جوانب الحكي السردي، وناقش الرابع مدى اعتماد المبدع على وسائل (التحفيز الواقعي) داخل الن السردي، ورصد المحور الخامس هيمنة ذكر التفاصيل الدقيقة على الحكي والوصف معا، في حين ناقش المحور الأخير اللغة المجازية والحوار الفصيح الذي يحكي الأحداث الواقعية. وقد أكدت المناقشة داخل محاور الدراسة أن هذه الرواية حازت الكثير من فنيات الخطاب السردي، بما جعل الحكاية السردية جسرا واصلا بين الواقعي الحياتي والمتخيل الإبداعي، بصورة متناغمة، استطاع من خلالها المؤلف تقديم لوحة سردية جمالية تجمع بين الواقعي والمتخيل ببراعة يستحق عليها الثناء.

Here is Cairo, (2014 AD) by Ibrahim Abdel Meguid is one of the novels very close to the societal reality in Egypt in general, and Cairo in particular, in the seventies of the twentieth century. It focuses on the personality of the intellectual, with his ability to show the contradictions of the seventies and its political, economic, social and cultural transformations, which still cast a shadow over the prevailing conditions at the present moment. This shows that we are in front of a novel that uses the place and narrative story as a means of mixing reality with fiction, in order to reformulate it as the creator thinks. Hence, this research aims to know the features of the real and the imagination in this narrative text, and the features of convergence and dissonance between them, and to explore to what extent the author adapted in presenting his narrative point of view, through the real and imagined dependence in his narrative tales. In order to achieve the objectives of the research in this way, the discussion and analysis came across six axes. The first presented a brief idea about the relationship between the real and the unreal in the narrative text. The second discussed the structural functions of the hero being the narrator in the first person, and the third presented the techniques of choosing Cairo as a narrative space in the narrative text, and the techniques of relying on coincidence in most aspects of narrative story, and the fourth discussed the extent to which the creator depends on the means of realistic motivation within the narrative text. The fifth axis observed the dominance of mentioning minute details over storytelling and description together, while the last axis discussed figurative language and eloquent dialogue that tells of real events. The discussion within the axes of the study confirmed that this novel has acquired many of the techniques of narrative discourse, making the narrative a bridge between the real life and the creative imagination, in a harmonious manner, through which the author was able to present an aesthetic narrative painting that combines the real and the imagined brilliantly that is commendable. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.