العنوان المترجم: |
The Functional Meaning and Its Relation to The Intent of The Speaker in The Grammatical Structures |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الكيلاني، محمد يحيى محمد أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ج113 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 1561 - 1597 |
DOI: |
10.21608/SJAM.2018.146414 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1134523 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على المعنى الوظيفي وارتباطه بقصد المتكلم في التراكيب النحوية. عَرف الباحثون أهمية المقاصد في الخطاب باعتبارها أنها لب العملية التواصلية، فالتواصل مشروط بالقصدية وإرادة المتكلم ومعنى ذلك أن المنطوق به لا يكون كلاماً حتى تحصل من الناطق إرادة توجيه إلى غيره ومن ثَم فإن قصد المتكلم لا يتحدد إلا من خلال السياق بعناصره الكثيرة، لذا يظهر لزاماً أن يلازم القصد لأنه يعتبر ركيزة أساسية في الخطاب. وتناول صور التقديم في التركيب النحوي، وظهر ذلك من خلال التفسير لبعض الجمل، ومنها جملة زيد أخوك وأخوك زيد، وعبارة أنت الحبيب، والحبيب أنت، وعبارة زيد منطلق وزيد المنطلق والمنطلق زيد فهناك فرق وظيفي للمعنى في قصد المتكلم، وأيضاً عبارة أرجل جاءك وأجاءك رجل. ومما سبق جاءت النتائج مؤكدة على أن اللغة العربية لها نظام معين في ترتيب مفرداتها وتراكيبها وأن هذا النظام ليس بجامد بل يتسم بالمرونة، وأن المعنى الوظيفي هو الذي يحدد البنية التركيبية لقصد المتكلم، كما تتمثل قدرة المتكلم غير الوظيفية في معرفته للقواعد النحوية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |