ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المفارقة في رباعيات صلاح جاهين: أنماطها وأساليبها

العنوان المترجم: The Paradox in Rubaiyat of Salah Jahin: Styles and Techniques
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عامر، عزة عبداللطيف (مؤلف)
المجلد/العدد: ج113
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 1117 - 1140
DOI: 10.21608/SJAM.2018.144504
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1134547
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى التعرف على المفارقة في رباعيات صلاح جاهين أنماطها وأساليبها. رباعيات صلاح جاهين التي كتبت بالعامية إلى أنه امتاز بحسن اختيار الكلمات الأنيقة والرشيقة والألفاظ والتراكيب، وقد رفع العامية بعد ان طعمها بالفصحى وثقافة المثقفين، ففي الحقيقة تعد لغة رباعيات صلاح جاهين لغة ثالثة. ولتحقيق هدف البحث اتجه إلى التعريف بالمقصود من المفارقة معجميًا ولغويًا، والمفارقة في الادب العربي حيث لا نجد في الأدب العربي القديم مصطلح المفارقة كأسلوب للكتابة الممنهجة المميزة، لكننا سنجد أدبًا فيه لون المفارقة ابتداء من الشعر القديم وبعض آيات القرآن الكريم. وقد يقترب بالمفارقة ما عرف قديمًا بالتوقيعة وحديثًا بالومضة والقصيدة القصيرة والنقوشات والإبيجراما. وتطرق البحث إلى أهم الدراسات في مجال المفارقة. أما الرباعيات فهي تتسم بشكل يجعلها مميزة عن القصيدة فكل مقطوعة أربعة أسطر متفقة في القافية عدا السطر الثالث الذي يمثل قمة المفاجأة. وتم تصنيف أنماط المفارقة إلى ثلاثة أنماط وهم، (المفارقة من خلال التضاد، وتأكيد المعنى (الدائرة المغلقة)، والصورة والتعليق). وللمفارقة ثلاثة أساليب وهم (استخدام الحوار، والاستفهام، والكناية وظلال العامية). واختتم البحث بالقول بأن الرباعيات قد حققت وظائف متعددة حيث عرضت فكر الأديب وفلسفته من الحياة وعبرت عنه خير تعبير في الوقت الذي تناول معه السخرية من أوضاع اجتماعية وسياسية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022

ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة