| المستخلص: |
عقدت مجلة أسطور للدراسات التاريخية، بالتعاون مع قسم التاريخ في معهد الدوحة للدراسات العليا، ندوتها بعنوان "المــؤرخ العربي ومصادره"، خــلال الفترة 29-30 نيســان/ أبريل 2019، في الدوحة، وذلك بمشاركة عــدد من المؤرخين والباحثين من جامعات عربية مختلفة. دارت أشغال الندوة حول أربعة محاور ودراسة حالتين. يتعلق المحور الأول بتجارب في الأرشيف تهم طريقة استعماله وصعوباته، وأهمية الأجنبي منه في معالجة العديد من قضايا التاريخ العربي. أما المحور الثاني، فقد وقف فيه المشاركون عند مسألة تعدد مصادر المؤرخ. وأما المحور الثالث، فيتعلق بتاريخ الزمن الراهن، في حين خصص المحور الرابع لموضوع الغيرية والمصادر، وفي إطاره تعرض الباحثون للكتابات الرحلية عندما تتصدر الرحلة مدونة المؤرخ، وتصبح الرحلة نفســها أساسا مصدريا لكتابة تاريخ الغير. أما الحالتان اللتان جرت دراستهما، فتتعلق الأولى بحالة المصادر العثمانية، وتعامل المؤرخين العرب مع هذه النصوص. في حين تتعلق الثانية بتاريخ فلسطين، وفي هــذا المحور جرى التطرق إلى تعامل المؤرخين والباحثين مع مصادر تاريخ فلسطين في فترات مختلفة، وفي مجالات بحثيــة متباينة. وسننشر في هذا العدد القسم الرابع والأخير من أعمال الندوة، وفيه ثلاثة أوراق، هي: "الرواية الأدبية والأغنية الشعبية: من مصادر كتابة التاريخ"؛ و"النكتة بوصفها مصدرا تاريخيا: هل يساهم النص المضحك في كتابة التاريخ العربي؟"؛ "من الصحافة إلى الحالة المدنية: أسئلة المؤرخة ومسار البحث عن المصادر".
Ostour, the ACRPS Journal for Historical Studies, in cooperation with the Department of History at the Doha Institute for Graduate Studies, held a symposium titled "Arab Historians and Their Sources", on 29-30 April 2019, in Doha with historians and researchers from different Arab universities participating. The symposium revolved around four main themes and looked at two case studies. The first theme relates to archive experiences; the way they are used, the challenges they pose and the importance of foreigners in dealing with many aspects of Arab history. The participants discussed the issue of multiple sources in the second theme, while the third theme focused on the history of the present and the fourth was devoted to the subject of biography and otherness their sources. In this context, the researchers took up travel writings when the trip highlights the historian's writing and the trip itself becomes a source for writing biographies. The first case study explored the state of Ottoman sources, and the handling of these texts by Arab historians. The second study looked at the history of Palestine and researchers touched on historians and researchers' dealings with sources of the history of Palestine in different periods, and in varying research disciplines. In this issue, we publish the fourth and last section of the symposium in three papers: "Novel and Popular Song Among Sources of History Writing" and "The Joke as Historical Source: Can a Humorous Text Contribute to Writing Arab History?" and "From Journalism to Civil Status: The Historian's Questions and the Path in Search for Sources".
|
