العنوان المترجم: |
The Use of The Traditional Phrase in The Narrative Text: The Novel "Lovers Above the Law" by Tantawi Abdul Hamid Altantawi as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | عبدالحميد، زينب فرغلي حافظ (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ج117 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 647 - 705 |
DOI: |
10.21608/SJAM.2019.128028 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1135119 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن توظيف العبارة التراثية في النص السردي، رواية (عشاق فوق القانون) للروائي طنطاوي عبد الحميد طنطاوي نموذجاً. تطلب العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى أربعة محاور، عرض المحور الأول موجز لأهم ملامح شخصيات الرواية وأهم التحولات ورصد وتصنيف العبارات التراثية الواردة بالنص الروائي. وناقش المحور الثاني مستويات توظيف العبارة التراثية وحددهما بمصطلحين هما الاستشهاد والتضمين. وتناول المحور الثالث العبارة التراثية وبنية النص السردي وكشف جماليات العبارة التراثية في عمومها وبيان أثرها على بعض عناصر السرد المصاحب لها في الرواية كالشخصيات والأحداث. وتطرق المحور الرابع إلى التوظيف الموضوعاتي وربطها بقضية الالتزام في الأدب وتتبع مدي التزام الروائي بقضايا مجتمعه وأن الأدب ليس مجرد وسيلة لغوية فحسب بل يعيد بحث سيرورة الحياة والمجتمع. واختتم بعرض نتائج البحث ومن أبرزها تنوع مصادر العبارة التراثية من الديني والتاريخي والشعبي والصوفي، غلبت العبارة الدينية والشعبية على باقي العبارات وهه يدل على خلفية الكاتب الثقافية وانتماءاته الإيدلوجية، تسببت العبارة التراثية في توقف الأحداث في موقع متعددة من الرواية مما يخل بعملية السرد. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |