ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Countering Cultural Deracinati...>الوصف

Countering Cultural Deracination: An Analytical Reading of Adichie's Americanah

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Radwan, Mahmoud Ibrahim Ibrahim (Author)
المجلد/العدد: مج8, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: أبريل
الصفحات: 71 - 109
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 1135214
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الرواية | الهوية | المهاجرين | الثقافة الغربية | الأمريكيين الأفارقة | نظريات اجتثاث الجذور | رواية أمريكانا | أديشي، شيماماندا نجوزي
كلمات المؤلف المفتاحية:
اجتثاث الجذور | مقاومة | هوية | مهاجرين | الأفريقيون الأمريكان | شعر | لغة | مدونات | القصة الواحدة | Deracination | Resistance | Identity | Immigrants | African Americans | Potry | Language | Blogs | Single Story
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة تحليل رواية أمريكانا (٢٠١٣) للروائية شيماماندا نجوزي أديشي في ضوء نظريات "اجتثاث الجذور" التي هيمنت على واقع المهاجرين الأفارقة في العوالم الغربية. وفي هذه العوالم تقلصت الشخصية والهوية الأفريقية ذات الأبعاد المتعددة إلى شخصية أحادية المنظور تحدد ملامحها سمة غالبة واحدة، وهي لون البشرة. وقد استخدمت أديشي في روايتها مجموعة متنوعة من الشتات والأصوات في محاولة حثيثة لإظهار الإشكالات التي تواجه المهاجرين في صدامهم مع الثقافة الغربية. فمن ناحية لم يستطع بعض المهاجرين مقاومة الاندماج والاستيعاب أو التماثل الثقافي (على الرغم من عدم الاعتراف بهم أو قبولهم كمواطنين أمريكيين) ولذلك تم اجتثاث جذورهم وثقافتهم الأفريقية. ومن ناحية أخرى نجح البعض الآخر في اجتياز هذا الصدام منتصرا. حيث تمكنوا من التغلب على كل ما يهدد ثقافتهم وهويتهم وجذورهم وانتماءهم. ومن خلاصة تمحيصها الدقيق لواقع المهاجرين في الغرب؛ استخدمت أديشي العديد من الأدوات التي استخدمها هؤلاء المهاجرون في مقاومة عملية اجتثاث الجذور، ومن بين تلك الأدوات: تفنيد مفهوم القصة الواحدة، دلالات الهوية مثل: اللغة والشعر وأنماط الحياة، المدونات.

This study investigates Adichie’s Americanah (2013) in the light of the various theoretical speculations on cultural deracination that dominates the reality of African immigrants in transnational spaces. Within such spaces the multicultural dimensions of their African identity is reduced to a onedimensional entity marked exclusively by the colour of their skin. It is my contention that Adichie captures a broad spectrum of myriad experiences and voices in an endeavour to reflect on the problematics involved in the immigrants’ encounter with Western culture. On the one hand, vulnerable individuals fail in the combat to maintain their ancestral identities and succumb to deracination, invisibility and negation. On the other hand, resistant and insuperable African immigrants affirm their commitment to their moorings and thus they emerge triumphant. In this manner, they reconfigure their African identity and endure the encounter with the threats of deracination, cultural trajectories and ideological options that tend to suppress their cultural heritage and sense of belonging. Adichie’s thorough scrutiny of the African American cultural ‘double consciousness,’ ‘single story’ deconstruction, utilization of identity signifiers such as language, hair and lifestyles, and the manipulation of blogging device encapsulate the compelling weapons to challenge Western deracination.
ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.