العنوان بلغة أخرى: |
اتجاهات تطور الدراسات البلاغية في اللغتين الألمانية والعربية |
---|---|
العنوان المترجم: |
Development Trends in Stylistic Research in German and Arabic |
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | النشار، رندة محمد فوزي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Elnashar, Randa |
المجلد/العدد: | ج116 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1853 - 1875 |
DOI: |
10.21608/SJAM.2019.147317 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1135268 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الألمانية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسلوب | الأسلوبية | البلاغة | الدراسات البلاغية المقارنة | اللغة الألمانية | اللغة العربية
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة بالبحث والتحليل اتجاهات تطور الدراسات البلاغية في اللغتين الألمانية والعربية وتهدف إلى تبيان المباحث المشتركة بين الدراسات البلاغية في اللغة الألمانية والعربية وكذلك الاختلافات بينهما. كما أنه يتم تناول أسباب ظهور هذه الاختلافات بالبحث والدراسة. ويحاول البحث أن يجيب عن التساؤل عن أسباب امتداد الدراسات البلاغية الألمانية إلى العلوم الإنسانية الأخرى مثل علوم النفس والتربية والعلوم السياسية على العكس من الدراسات البلاغية العربية. Die vorliegende Studie befasst sich mit den Entwicklungstendenzen der Stilforschung im Deutschen und Arabischen und setzt sich dabei das Ziel, sowohl die gemeinsamen als auch die unterschiedlichen Untersuchungsgegenstände beider Disziplinen aufzuzeigen. Weiterhin wird der Versuch unternommen, diesen Differenzen auf den Grund zu gehen. Es wird außerdem auf die Frage eingegangen, warum es der europäischen Rhetorik bzw. Stilistik im Gegensatz zur Arabischen Stilforschung gelungen ist, sich auf verschiedenen benachbarten Wissenschaften zu erstrecken. This study deals with research and analysis trends in the development of rhetorical studies in the German and Arabic languages and aims to clarify the common areas between rhetorical studies in the German and Arabic languages, as well as the differences between them. The reasons for the emergence of these differences are also dealt with by research and study. The research attempts to answer the question about the reasons for the extension of German rhetorical studies to other human sciences such as psychology, education, and political science, in contrast to Arabic rhetorical studies. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |