العنوان بلغة أخرى: |
التناص في مقالات الأخبار التي تتناول الوضع الأمني في العراق |
---|---|
المصدر: | مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد |
المؤلف الرئيسي: | خليل، هدى هادي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalil, Huda Hadi |
المجلد/العدد: | ع213 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 59 - 86 |
DOI: |
10.36473/ujhss.v213i1.643 |
ISSN: |
0552-265X |
رقم MD: | 1135351 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعد التناص نوعا من العلاقات التي تربط النصوص مع بعضها البعض فهو العلاقة التي يقوم من خلالها كل نص بالإشارة إلى نص أخر. اكتسبت المعلومات في أيامنا هذه صفة عالمية بسبب التكنلوجيا الحديثة التي جعلت من وسائل الإعلام (التي تعد من أكثر الوسائل تأثيراً) ذات تأثير ليس على مستوى المجتمع بصورة عامة بل على مستوى الفرد بصورة خاصة حيث تؤثر المعلومة وكيفية انتقالها على تفكير الناس وآرائهم٠ عند كتابة الأخبار يواجه الصحفيون مشكلة تكمن في رغبتهم بأن يكونوا مبدعين ومنفردين ويشيرون في الوقت ذاته إلى حقائق ثابتة ويستعملون أسلوباً لغوياً شائعاً. تعد مسألة التناص شائعة في وسائل الإعلام وخاصة بين الصحفيين اللذين يعتبرونها فاعلة في تحقيق أهدافهم لذلك يهدف البحث الحالي إلى تقصي الأهداف التي تدفع الصحفيين اللذين يكتبون مقالات عن الوضع الأمني في العراق إلى اللجوء للتناص. يعتمد ذلك على تحليل دقيق لتقنيات التناص التي يعتمد عليها الصحفيون في هذا النوع من المقالات. لقد شهد الوضع الأمني في العراق فترات عديدة من التصعيد ويضمنها تلك الواقعة بين نيسان وحزيران من عام ٠٢٠١٤ الهدف هنا هو معرفة الكيفية التي يوظف بها الصحفيون التناص كي يخبروا العالم عن الوضع الأمني في العراق في واحدة من فتراته الحرجة. لذلك تم تحميل أثنى عشرة مقالة من هذا النوع من شبكة الأنترنت وتم تحليلها بدقة. تم أجراء التحليل اعتمادا على نموذج بأزمان (2004:5) بالذات لكونه عبارة عن مخطط شامل وموحد يغطي كل أنواع التقنيات التي جاء بها الآخرون. قادنا التحليل الدقيق إلى عدد من النتائج أهمها الاستخدام المكثف للتناص من الصحفيين الذين قاموا بتوظيف جميع تقنيات التناص مع التركيز على تقنيات معينة من أجل تحقيق أهداف معينة في النص. Intertextuality refers to the relationship with which texts are interwoven with each other. It is used to describe the range of ways in which texts make reference to other texts. Recently, mass media and modern technology has become a global issue and started influencing every individual. The information presented in the mass media affects the way people think. Thus, both form and content of mass media are of major importance. News article reporters need to be creative in their language and, at the same time, refer to facts and use common forms of language. Intertextuality is very common among mass media reporters because it is a powerful tool that serves their purposes. The present paper aims at analyzing the reasons which motivates reporters of the news articles on the security situation in Iraq to resort to intertextuality. The period between April and July 1214 is one in which the security situation in Iraq has been in turmoil. Therefore, twelve news articles belonging to the period above have been downloaded from the internet and analyzed carefully. The model adopted in the analysis is that of Bazerman (2004:5) for being a unified comprehensive scheme which covers all the types of techniques presented by other linguists. The analysis has revealed a heavy use of intertextuality in these news articles with particular focus on particular techniques rather than the others for certain reasons that serve the reporters‟ purposes. |
---|---|
ISSN: |
0552-265X |