ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تجليات أساليب الكتابة العربية...>الوصف

تجليات أساليب الكتابة العربية في الأدب الغربي: دراسة في نماذج مختارة

العنوان المترجم: The Manifestations of Arabic Writing Styles in Western Literature: A Study on Selected Models
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: باجابر، نوير بنت سعيد بن عبود (مؤلف)
المجلد/العدد: ج121
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أبريل
الصفحات: 1389 - 1403
DOI: 10.21608/SJAM.2020.146644
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1135778
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الكتابة العربية | الأدب الغربي | النصوص العربية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث الموسوم بـــــ: تجليات أساليب الكتابة العربية في الأدب الغربي-دراسة في نماذج مختارة-ظاهرة التأثير والتأثر بين الآداب المختلفة في إطار المثاقفة والانفتاح على الآخر، وهو ما أدى إلى ظهور الدراسات المقارنة بمدارسها المختلفة، وقد تطرق البحث أيضا إلى تأثير بعض النصوص العربية الشهيرة مثل كليلة ودمنة، حي بن يقظان، المقامات، وغيرها في الأدب الغربي. يهدف البحث إلى تبيان مدى تفاعل الأدب العربي مع الآداب الأخرى وتأثيره فيها من خلال الإجابة عن الأسئلة الآتية: - ما عوامل التأثير والتأثر بين الآداب المختلفة؟ - ما أهم مدارس الدراسات المقارنة؟ وما خصائصها؟ - ما أهم النصوص العربية التي كان لها تأثير كبير في الأدب الغربي؟ - أين وكيف وعلى أي مستوى تجلى تأثير هذه النصوص العربية؟

This tagged research deals with the manifestations of Arabic writing methods in Western literature - a study in selected models - the phenomenon of influence and influence between different literatures within the framework of acculturation and openness to the other, which led to the emergence of comparative studies in its various schools, and the research also touched on the influence of some famous Arabic texts such as Kalila and Dimna, Hayy bin Yaqzan, Maqamat, and others in Western literature. The research aims to show the extent of the interaction of Arabic literature with other literatures and their impact on them by answering the following questions: - What are the factors influencing and influencing between different manners? -What are the most important schools of comparative studies? What are its characteristics? - What are the most important Arabic texts that have had a significant impact on Western literature? -Where, how and at what level did the effect of these Arabic texts manifest?
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.