ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التداخل اللغوي بين الأمازيغية...>الوصف

التداخل اللغوي بين الأمازيغية والعربية في اللهجة الجيجلية: دراسة صوتية صرفية

العنوان بلغة أخرى: Linguistic Interference Between Amazigh Language and Arabic in the Dialect of Jijel
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بورويد، نبيلة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: شكور، مسعودة خلاف (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج9, ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 834 - 846
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1137554
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النقد اللغوي | التداخل اللغوي | اللغة العربية | اللغة الأمازيغية | اللهجة الجيجلية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تداخل لغوي | لغة أمازيغية | لغة عربية | لهجة جيجلية | هجنة لغوية | تطور دلالي | Linguistic Interference | Amazigh Language | Arabic Language | Jijel Dialect | Linguistic Hybridization | Semantic Development
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يبحث هذا المقال في الهجنة التي توجد اليوم على ألسنة الكثير من المتكلمين باللهجة الجيجلية؛ التي تعرف تركيبا بين ثلاثة أنواع لغوية مختلفة على الأقل، تبدو أكثر بروزا من مجموعة اللفات التي يمكن الوقوف عليها في هذه اللهجة. وتعد الأمازيغية إحدى هذه اللغات الثلاث التي تشكل حضورا واضحا بمفرداتها المعتبرة من حيث عددها في اللهجة الجيجلية. ويسعى هذا المقال إلى تتبع قائمة: من هذه المفردات الأمازيغية التي مازالت تستعمل من طرف المتكلمين في منطقة جيجل والبحث فيما يمكن تسجيله عليها من ثبات أو تغير في التنمية والمعنى وفق ما تخضع له اللغات من تطور دلالي محتمل.

This article examines the linguistic hybridization that is present today in the tongues of many speakers of Jijel dialect. This latter is a combination of at least three different linguistic types which seems more prominent than the group of languages that can be known in this dialect. Amazigh language is one of these three languages that constitute a clear presence with its significant vocabulary in terms of number in the Jijelian dialect. This article, hence, seeks to compile a list of this Amazigh vocabulary that is still used by speakers in the region of Jijel and researching for what can be recorded on it in terms of stability or change in development and meaning according to the possible semantic development that languages undergo.
ISSN: 2335-1586

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.